Translation of "Tomates" in Spanish

- Ils mangent des tomates.
- Elles mangent des tomates.

- Ellos comen tomates.
- Ellas comen tomates.

Tom découpât les tomates.

Tom cortó en lonchas los tomates.

Je cultive des tomates.

Cultivo tomates.

Je déteste les tomates.

Odio los tomates.

- Ces tomates n'ont pas de goût.
- Ces tomates n'ont aucun goût.

Estos tomates son insípidos.

Les tomates ont bien poussé.

Los tomates han crecido bien.

- Je n'aime pas le goût des tomates.
- Je n'aime pas la saveur des tomates.

No me gusta el sabor de los tomates.

La recette nécessite quatre tomates mûres.

Para la receta se necesitan cuatro tomates maduros.

- Il fait pousser des tomates dans son jardin.
- Il cultive des tomates dans son jardin.

Él cultiva tomates en su jardín.

Meg a acheté une boîte de tomates.

Meg compró una lata de tomates.

À combien est le kilo de tomates ?

¿Cuánto cuesta el kilo de tomates?

Mets la salade de tomates au réfrigérateur.

- Mete la ensalada de tomate en el frigorífico.
- Poné la ensalada de tomate en la heladera.

Elle cultive des tomates dans son jardin.

Ella cultiva tomates en su jardín.

Je n'aime pas le goût des tomates.

No me gusta el sabor de los tomates.

Nous devons refaire des tomates et des concombres.

Tenemos que volver a hacer tomates y pepinos.

Combien de variétés de tomates existe-t-il ?

¿Cuántas variedades de tomates hay?

J’achèterai de la viande, du fromage et des tomates.

Voy a comprar carne, queso y tomates.

Je n'arrive pas à atteindre cette boîte de tomates.

No puedo alcanzar esa lata de tomate.

Mes semis de tomates n'ont pas résisté au gel.

Mis semillas de tomate no han resistido al hielo.

Donnez-moi un kilo de tomates, s'il vous plaît.

Deme un kilo de tomates, por favor.

Le public l'a hué et lui a lancé des tomates.

El público se burló de él y le arrojó cosas.

Que ces tomates sont celles qui trônent dans nos cuisines.

Esos tomates son los que tenemos en la cocina.

Comment la fait-on sans les tomates du Nouveau Monde ?

¿cómo la harían sin los tomates del Nuevo Mundo?

Un kilo de ketchup correspond à deux kilos de tomates.

Un kilo de ketchup equivale a dos kilos de tomates.

Crues, cuites ou braisées, les tomates sont un ingrédient délicieux.

Crudos, cocidos o asados, los tomates son un ingrediente delicioso.

Un kilo de ketchup équivaut à deux kilos de tomates.

Un kilo de ketchup equivale a dos kilos de tomates.

- J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
- Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.

- Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.
- Mi bocadillo lleva carne, queso y tomate.

J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.

Tengo carne, queso y tomates en mi bocadillo.

Pour illustrer ce propos, permettez-moi de vous relater l'histoire de deux tomates,

Para destacar esto, les contaré la historia de dos tomates.

Faites mijoter 5 belles tomates pelées et concassées 5 minutes avec l'ail, le thym et le laurier.

Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.

Laissez mijoter pendant 5 minutes 5 belles tomates pelées et hachées, avec l'ail, le thym et le laurier.

Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.

Des hommes se rassemblèrent, avec dans les mains des tomates et des œufs, pour protester contre la façon d'agir du maire.

La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
- Pisse l'andouille, c'est toi l'andouille !
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

- Aserrín, aserrán, los maderos de San Juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
- Una, Dola, trela, cuatrola, quina, quinete, estaba la reina en su gabinete. Vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
- Una, dole, tele, catole, quile, quilete, estaba la reina en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón, civil y ladrón.