Translation of "Sèche" in Spanish

Sèche tes larmes.

Secate las lágrimas.

J'ai la bouche sèche.

Tengo la boca seca.

J'ai une toux sèche.

Tengo una tos seca.

J'ai la gorge sèche.

Tengo la garganta seca.

J'ai la peau sèche.

Tengo la piel seca.

J'avais la bouche sèche.

Mi boca estaba seca.

- As-tu apporté un sèche-cheveux ?
- As-tu emmené un sèche-cheveux ?

¿Trajiste un secador?

Avec leur gorge bien sèche.

con las gargantas muertas de sed.

Apporte-moi une serviette sèche.

Tráeme una toalla seca.

Elle a une chevelure sèche.

- Tiene el pelo seco.
- Ella tiene el cabello seco.

L'encre n'est pas encore sèche.

La tinta todavía está húmeda.

La peinture n'est pas encore sèche.

La pintura no se secó todavía.

La chemise est propre et sèche.

La camisa está limpia y seca.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

- Mi camisa aún no está seca.
- Mi camisa aún no se seca.

Je peux t’emprunter ton sèche-cheveux ?

¿Es posible que tome prestado tu secador de pelo?

As-tu apporté un sèche-cheveux ?

¿Trajiste un secador?

Nous n'avons pas de sèche-linge.

- No tenemos secarropas.
- No tenemos ningún secarropas.

On l'appelle le sèche-cheveux de Mars.

Parece un secador de pelo para marcianos.

Et s'il y a une toux sèche

y si hay tos seca

Sèche-toi les mains avec cet essuie !

Sécate las manos con esta toalla.

Et Luis dit : « Moi aussi, j'ai la gorge sèche. »

Y Luis dijo: "Yo también, tengo la garganta seca".

Une fois l'encre sèche, impossible de changer le contenu.

una vez que se secaba la tinta, no podías cambiar la información.

Avez-vous déjà séché vos cheveux avec un sèche-cheveux?

¿Te has secado alguna vez el pelo con un secador de pelo?

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

Los que tienen el pelo largo poseen un secador.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

- A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
- A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

Y a-t-il un remède maison pour la gorge sèche ?

¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?

C'est la fin d'une longue saison sèche. Les températures dépassent 40°C.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Je ne peux pas me sécher les cheveux. Je ne dispose pas de sèche-cheveux.

No puedo teñirme el cabello. No tengo secador de pelo.