Translation of "Requérir" in Spanish

Puis-je te requérir aujourd'hui ?

¿Te puedo visitar hoy?

- Je suis ici pour requérir votre aide.
- Je suis ici pour requérir ton aide.

- Estoy aquí para pedirle ayuda.
- Estoy aquí para pedir su ayuda.

Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.

- J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide.
- J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide.

Sentí que era innecesario pedir ayuda.

- Je pense qu'il est temps pour moi de lui demander son aide.
- Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide.

Creo que es hora de que pida su ayuda.

« Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions. »

"La policía parisina," él dijo, "son excesivamente buenos en su labor. Son perseverantes, ingeniosos, astutos y exhaustivamente versados en el conocimiento, más allá de lo que sus deberes parecen exigirles."