Translation of "Rendus" in Spanish

Nous nous sommes rendus sur le terrain

salimos a la calle para inscribir

Médias rendus d'autant plus puissants par l'ère numérique actuelle.

Y esto se ha superado en la reciente era digital.

Nous nous sommes rendus à la tombe de notre père.

Visitamos la tumba de nuestro padre.

- Nous nous rendîmes.
- Nous nous sommes rendues.
- Nous nous sommes rendus.

Nos rendimos.

- Êtes-vous déjà allés à Paris ?
- Vous êtes-vous déjà rendus à Paris ?

¿Ha estado alguna vez en París?

Ils étaient tellement occupés qu'ils ne se sont pas rendus compte de l'heure.

Ellos estaban tan ocupados que no se dieron cuenta de qué hora era.

Son rang et les honneurs lui ont été rendus à un an avant sa mort en 1820.

su rango y honores fueron restaurados a él un año antes de su muerte en 1820.

Des milliers de ses nouveaux conscrits se sont rendus ou ont déserté; des centaines ont été conduits dans la

Miles de sus nuevos reclutas se rindieron o desertaron; cientos fueron arrojados al

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.

Fuimos a la playa.

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.
- Nous sommes allés à la plage.

Fuimos a la playa.

- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?
- Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?

- ¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer?
- ¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio?

- Où vous êtes-vous rendu ?
- Où vous êtes-vous rendue ?
- Où vous êtes-vous rendus ?
- Où vous êtes-vous rendues ?
- Où es-tu allé ?
- Où es-tu allée ?
- Où êtes-vous allées ?
- Où êtes-vous allés ?
- Où êtes-vous allé ?
- T'es parti où ?

- ¿Adónde fuiste?
- ¿Adónde fuisteis?
- ¿A dónde fuiste?

- Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrés chez vous hier, après l'école ?
- Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?
- Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?

¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer?

- Où êtes-vous allé, exactement ?
- Où vous êtes-vous rendu, exactement ?
- Où êtes-vous allée, exactement ?
- Où êtes-vous allés, exactement ?
- Où êtes-vous allées, exactement ?
- Où vous êtes-vous rendue, exactement ?
- Où vous êtes-vous rendus, exactement ?
- Où vous êtes-vous rendues, exactement ?
- Où t'es-tu rendu, exactement ?
- Où t'es-tu rendue, exactement ?
- Où es-tu allé, exactement ?
- Où es-tu allée, exactement ?

¿A dónde fuiste exactamente?