Translation of "Réfléchissez" in Spanish

Réfléchissez-y.

Piénsenlo bien.

Vous réfléchissez trop.

Piensa demasiado.

- Pensez-y.
- Réfléchissez-y !

Piénselo.

Maintenant, réfléchissez à votre richesse

Ahora piensa en lo rico que eres

Mais réfléchissez-y à deux fois.

Pero piénsenlo bien.

- Réfléchissez une seconde.
- Réfléchis une seconde.

Piensa por un momento.

- Penses-y.
- Pensez-y.
- Réfléchissez.
- Réfléchis.

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Piensa al respecto.
- Piénselo.

Réfléchissez à ce que vous m'avez dit.

Piensa en lo que me dijiste.

NB : Réfléchissez à ce que cela aurait signifié

NB: Sí, imagínate lo que eso habría supuesto,

Quand vous réfléchissez à comment faire ce travail,

Cuando piensan cómo hacer este trabajo,

Réfléchissez à une petite île pour 300 personnes.

Pensemos que esta pequeña isla para 300 personas

- Réfléchissez-vous en français ?
- Penses-tu en français ?

¿Pensás en francés?

Et il n'y a toujours rien. Réfléchissez à ça.

y sigue siendo nada, piénsenlo.

C'est une technologie puissante et si vous y réfléchissez,

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

Si vous y réfléchissez, c'est une métaphore pour la confiance.

Si lo piensan, esta es una gran metáfora sobre la confianza.

Quand vous réfléchissez à la progression au fil du temps,

Cuando Uds. piensan en cómo progresa esto en el tiempo,

Réfléchissez un instant à ce que je viens de dire :

Piensen por un segundo lo que les acabo de decir;

Maintenant, réfléchissez à la raison pour laquelle nous regardons toujours

Ahora piensa en por qué todavía estamos viendo

Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.

Considérelo, y luego me cuenta lo que decidió.

- Réfléchis-tu à aller à l'université ?
- Réfléchissez-vous à aller à l'université ?

- ¿Pensás ingresar a la universidad?
- ¿Piensas ir a la universidad?

- Tu réfléchis parfois trop.
- Vous réfléchissez parfois trop.
- On réfléchit parfois trop.

Algunas veces, tú piensas demasiado.

- Penses-y.
- Pensez-y.
- Réfléchissez.
- Réfléchis.
- Réfléchis-y.
- Songes-y.
- Songez-y.

- Piénsatelo.
- Piénsalo.

- Repenses-y.
- Repensez-y.
- Réfléchis-y encore.
- Réfléchissez-y encore.
- Pensez-y encore.
- Penses-y encore.

- Piensa de nuevo.
- Piénsalo otra vez.

- Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
- Réfléchissez-y et dites-moi ce que vous décidez.

Medítalo y dime qué decides.