Translation of "Pourquoi " in Spanish

Pourquoi ?

¿Por qué?

Mais pourquoi ?

¿Pero por qué?

Vraiment ? Pourquoi ?

- ¿De verdad? ¿Por qué?
- ¿En serio? ¿Por qué?

- Veux-tu que je te dise pourquoi ?
- Voulez-vous que je vous dise pourquoi ?

¿Quieres que te diga por qué?

- Ne demande pas pourquoi ; fais-le, tout simplement.
- Ne demandez pas pourquoi ; faites-le, tout simplement.

No preguntes por qué; simplemente hazlo.

Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.

¿Y sabes por qué? Por los gatos.

Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?

¿Qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué?