Translation of "Parvenait" in Spanish

Elle ne parvenait pas à comprendre toute l'histoire.

Ella no pudo comprender el cuento entero.

Personne ne parvenait à faire rire la princesse.

Nadie podía hacer reír a la princesa.

- La vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
- La vendeuse n'arrivait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.

La vendedora no pudo abrir la caja registradora.