Translation of "Outans" in Spanish

Les orangs-outans sont des animaux pratiquement solitaires

Los oranguntanes son animales semisolitarios

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Los babuinos y los orangutanes

Les babouins et les orangs-outans font pareil :

Los babuinos y los orangutanes 

Et camper dedans comme le font les orangs-outans.

hacer como los orangutanes y acampar en uno de ellos.

Si ça convient aux orangs-outans, ça me convient aussi.

Si les sirve a los orangutanes, me servirá también a mí.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Ou il s'agit d'orangs-outans qui essayent d'échapper à la barbarie des humains.

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

A los orangutanes los matan con machetes o los queman vivos con gasolina.

Sans habitat, la population d'orangs-outans ne va pas survivre et prospérer sur cette planète.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

Et c'est une des raisons pour laquelle je crois que les orangs-outans n'ont jamais tué d'humains.

y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Les orangs-outans et les chimpanzés sont les primates les plus ressemblants à l'homme, en ce qui concerne la forme et la stature.

Los orangutanes y los chimpancés son los primates que más se asemejan al hombre en forma y estatura.