Translation of "Négligent" in Spanish

Tu es négligent.

Eres descuidado.

J'ai été négligent.

Fui descuidado.

J'admets avoir été négligent.

Admito haber sido negligente.

John est très négligent avec ses vêtements.

A John le trae sin cuidado su ropa.

- J'admets avoir été négligent.
- J'admets avoir été négligente.

Admito haber sido negligente.

On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur négligent.

Se decía que el fuego había sido causado por un fumador desatento.

- Ne sois pas si négligent !
- Ne sois pas si négligente !
- Ne soyez pas si négligent !
- Ne soyez pas si négligente !
- Ne soyez pas si négligents !
- Ne soyez pas si négligentes !

¡No seas tan descuidado!

Le problème de beaucoup de professeurs de langue est qu'ils négligent les nouvelles technologies dans leurs méthodes d'enseignement.

El problema de muchos profesores de lenguas es que subestiman las nuevas tecnologías en sus métodos de enseñanza.

- C'était négligent de votre part d'avoir oublié de faire vos devoirs.
- Quelle négligence de votre part que d'oublier de faire vos devoirs.

Fue descuidado de tu parte olvidar tu tarea.