Translation of "Détestait" in Spanish

- Autrefois, elle le détestait.
- Elle le détestait.

Ella solía odiarlo.

Elle détestait ça.

Para nada.

Elle le détestait.

- Ella solía odiarlo.
- Antes ella lo detestaba.

Il détestait mentir.

Él odiaba mentir.

Il détestait l'école.

Odiaba la escuela.

Elle détestait son mari.

Ella odiaba a su marido.

Autrefois, elle le détestait.

Antes ella lo detestaba.

Elle détestait la vanille.

Ella odiaba la vainilla.

Elle le détestait tant.

Ella lo odiaba muchísimo.

Il me détestait avant.

Antes me odiaba.

Hitler détestait les Juifs.

Hitler odiaba a los judíos.

Elle détestait les chauves-souris.

Ella odiaba los murciélagos.

Christophe Colomb détestait les erreurs historiques.

Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas.

- Tom détestait Marie.
- Tom haïssait Marie.

Tom odiaba a Mary.

Mais il détestait tellement le mouvement anti-guerre

pero odiaba tanto el movimiento contra la guerra

Il s'appelait George, et George détestait tout le monde.

Su nombre era George, y George odiaba a todo el mundo.

Que ma fille détestait le piano au plus haut point,

que mi hija odiaba el piano,

Tom voulait que Mary sache qu'il ne la détestait pas.

Tom quería que Mary supiera que él no la odiaba.

Elle lui a acheté un pull, mais il détestait la couleur.

Ella le compró un jersey, pero él odiaba el color.

Mais lorsqu'il fut subordonné au maréchal Masséna, un homme qu'il détestait personnellement,

pero cuando fue subordinado al mariscal Masséna, un hombre al que detestaba personalmente,

Elle m'a envoyé une carte postale qui disait qu'elle détestait l'odeur des animaux.

Ella me envió una tarjeta postal que decía que odia el olor de los animales.

Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.

Elle le détestait tant que notre famille ne pouvait jamais aller lui rendre visite.

Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar; lo era porque odiaba las prisiones españolas.