Translation of "Améliorer" in Hungarian

Nous pouvons nous améliorer.

Tehetünk többet.

J'aimerais améliorer mon français.

Szeretném fejleszteni a francia tudásomat.

J'aimerais améliorer mon hongrois.

- Szeretnék a magyar tudásomon jobbítani.
- Szeretném elmélyíteni a magyar tudásomat.

- Le yoga peut améliorer ta posture.
- Le yoga peut améliorer votre posture.

A jóga javíthat a testtartásodon.

Vous cessez de vous améliorer.

megáll a fejlődésben.

Et ainsi améliorer le monde.

s ezzel járulhatunk hozzá a világ jobbításához.

Je veux améliorer mon italien.

Az olasztudásomat akarom javítani.

Je veux améliorer mon espagnol.

Szeretnék javítani a spanyol nyelvtudásomon.

Je voudrais améliorer mon français.

Szeretném fejleszteni a francia tudásomat.

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

és ezzel egyúttal javítunk mentális egészségükön.

Et améliorer le matériel pour plus de sécurité.

és fejleszteni a felszerelést, hogy biztonságosabbá tegyük.

Parce que ça peut vraiment améliorer votre santé mentale.

mert valóban jobbá tehetik vele lelki egészségüket!

C'est difficile d'imaginer qu'il reste quelque chose à améliorer.

Nehéz elképzelni, hogy még javítható.

Alors, on doit changer les règles, améliorer le matériel,

Szóval meg kéne változtatnunk a szabályokat, fejleszteni az eszközöket,

Donc, pour améliorer notre connaissance et compréhension de ce phénomène,

Tudásunk kiegészítése és a jelenség megértése végett

Ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

Imaginez comment ça pourrait améliorer la paix partout dans le monde.

Képzeljék el, milyen hatást gyakorolhat ez mindenhol a békére.

Peuvent être utilisées pour améliorer la qualité de vie sur Terre.

ezeket a találmányokat át is adhatjuk a földi élet jobbítására.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

a rákos betegek és a demenciában szenvedők kilátásain,

Il n'y a qu'un coin de l'univers que vous pouvez être certain de pouvoir améliorer, et c'est vous-même.

A világegyetemnek csak egy olyan sarka van, amelyet biztosan megjavíthatsz, és ez te magad vagy.