Translation of "Améliorer" in Italian

Comment améliorer tout ça ?

E quindi come si può migliorare?

J'aimerais améliorer mon cébouano.

- Vorrei migliorare il mio cebuano.
- Io vorrei migliorare il mio cebuano.

Et ainsi améliorer le monde.

e contribuire così al miglioramento del mondo.

J'aimerais améliorer ma prononciation française.

- Vorrei migliorare la mia pronuncia francese.
- Io vorrei migliorare la mia pronuncia francese.
- Mi piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.
- A me piacerebbe migliorare la mia pronuncia francese.

Je veux améliorer mon anglais.

- Voglio migliorare il mio inglese.
- Io voglio migliorare il mio inglese.

Je veux améliorer mon allemand.

- Voglio migliorare il mio tedesco.
- Io voglio migliorare il mio tedesco.

Je veux améliorer mon italien.

- Voglio migliorare il mio italiano.
- Io voglio migliorare il mio italiano.

Je veux améliorer mon espagnol.

- Voglio migliorare il mio spagnolo.
- Io voglio migliorare il mio spagnolo.

Je veux améliorer mon grec.

- Voglio migliorare il mio greco.
- Io voglio migliorare il mio greco.

Je veux améliorer mon tagalog.

- Voglio migliorare il mio tagalog.
- Io voglio migliorare il mio tagalog.

Je veux améliorer mon français.

- Voglio migliorare il mio francese.
- Io voglio migliorare il mio francese.

Elle voulait améliorer son finnois.

- Voleva migliorare il suo finlandese.
- Lei voleva migliorare il suo finlandese.

Et pour améliorer le système alimentaire.

e per apportare miglioramenti al sistema alimentare.

Et ainsi améliorer notre santé mentale.

e così migliorare la loro salute mentale.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

Vorrei migliorare la mia pronuncia inglese.

Ils veulent améliorer les conditions de travail.

Loro vogliono migliorare le condizioni di lavoro.

Dan souhaitait améliorer la vie des autres.

Dan voleva migliorare la vita degli altri.

Et qu'allons-nous faire pour améliorer la situation ?

E allora che facciamo per migliorare la situazione?

Le gouvernement doit améliorer les conditions du pays.

Il governo deve migliorare le condizioni del paese.

Il faut améliorer la gestion électronique des ressources.

Bisogna migliorare la gestione elettronica delle risorse.

Si vous êtes convaincus que cela va améliorer vos vies.

nella convinzione che possano migliorare la propria esistenza.

Ou que vous vouliez vous améliorer dans un nouveau sport,

o perfino cercando di perfezionare un nuovo sport,

Sont des choses que nous pouvons tous aborder et améliorer.

sono cose a cui possiamo accedere e con cui possiamo lavorare.

Si tu fais des efforts, tu peux améliorer ton anglais.

- Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
- Potete migliorare il vostro inglese se provate.

J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.

Vorrei migliorare il mio francese, ma non ho davvero tempo.

Il y avait encore des points à améliorer, des petites choses.

C'erano ancora dei punti in cui dovevamo migliorare, piccole cose.

Bienvenue sur Wikipédia, le projet d’encyclopédie libre que vous pouvez améliorer.

- Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuta su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenuti su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
- Benvenute su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.

Le gouvernement n'a rien fait pour améliorer les conditions du pays.

- Il governo non ha fatto nulla per migliorare le condizioni del paese.
- Il governo non ha fatto niente per migliorare le condizioni del paese.

Peut améliorer mémoire, réaction et taux d'hormones liées au stress chez l'animal.

negli animali può rafforzare memoria, ormone dello stress e azioni sotto stress.

Pourrait améliorer la guérison des gens atteints de cancer ou de démence.

potranno migliorare le prognosi dei malati di cancro o demenza,

Avant d'aller à Paris pour le travail, je dois améliorer mon français.

Prima di andare a Parigi per lavoro, devo migliorare il mio francese.

J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois.

Vorrei molto andare a vivere in Finlandia, ma vorrei prima migliorare il mio svedese.