Translation of "M'expliquer" in Spanish

Qui peut m'expliquer ça ?

¿Quién me puede explicar esto?

Tu voudrais bien m'expliquer les règles ?

¿Puedes explicarme las reglas, por favor?

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

¿Me explicarías por favor el significado de esa frase?

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

¿Me podrían aclarar el significado de esta frase?

Peux-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

¿Puedes esclarecerme el sentido de esa frase?

Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?

- ¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
- ¿Me puedes explicar por qué rechazaste su oferta?

Pardon, pourrais-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

Disculpe, ¿podría explicarme el significado de esta frase?

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

- ¿Me explicarías las reglas, por favor?
- ¿Me enseñas las reglas, por favor?