Translation of "Voiture " in Russian

- As-tu une voiture ?
- As-tu une voiture  ?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- Est-ce ta voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?
- Это твоя бибика?
- Это твоя тачка?

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

- Это Ваша машина?
- Это Ваш автомобиль?

- Pourrais-je emprunter votre voiture ?
- Puis-je emprunter ta voiture ?

Можно я позаимствую твою машину?

- Est-ce là votre voiture ?
- Est-ce ta voiture ?
- C'est ta voiture ?
- Est-ce là ta voiture ?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?

Où est ma voiture ?

- Где мой автомобиль?
- Где моя машина?

Est-ce ta voiture ?

- Это твоя машина?
- Это ваша машина?

As-tu une voiture  ?

У тебя есть машина?

- Qu'as-tu fait de ta voiture ?
- Qu'avez-vous fait de votre voiture ?

- Что ты сделал со своей машиной?
- Что вы сделали с вашей машиной?
- Что ты сделала со своей машиной?

- N'aviez-vous pas fermé votre voiture ?
- N'avais-tu pas verrouillé ta voiture ?

- Ты не запер машину?
- Вы не заперли машину?

Pouvez-vous conduire une voiture ?

Вы можете водить машину?

Savez-vous conduire une voiture ?

- Вы знаете, как водить машину?
- Вы умеете водить машину?

Puis-je emprunter votre voiture ?

- Можно я возьму вашу машину?
- Можно взять вашу машину?

À qui appartient cette voiture ?

Чья это машина?

Vas-tu acheter la voiture ?

Ты купишь машину?

Sais-tu conduire une voiture ?

Ты умеешь водить машину?

À qui est cette voiture ?

Чья это машина?

Pourrais-je emprunter votre voiture ?

- Можно я возьму вашу машину?
- Можно взять твою машину?
- Можно я возьму твою машину?
- Можно взять вашу машину?

- Est-ce que c'est votre voiture ?
- C'est votre voiture ?
- Est-ce votre voiture ?

Это ваша машина?

- Savez-vous à qui est cette voiture ?
- Savez-vous à qui appartient cette voiture ?
- Sais-tu à qui appartient cette voiture ?

- Вы знаете, кому принадлежит эта машина?
- Ты знаешь, кому принадлежит эта машина?

- Voudriez-vous bien me prêter votre voiture ?
- Voudrais-tu bien me prêter ta voiture ?

- Ты не будешь против одолжить мне свою машину?
- Вы не будете против одолжить мне вашу машину?

Est-ce que c'est votre voiture ?

- Это Ваша машина?
- Это его машина?
- Это её машина?

Quand a été lavée cette voiture ?

Когда эту машину мыли?

Où ai-je garé ma voiture ?

Где я припарковался?

- As-tu une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?
- As-tu une voiture  ?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

Вы знаете, как водить машину?

Savez-vous à qui est cette voiture ?

- Вы знаете, чья это машина?
- Вы знаете, кому принадлежит эта машина?

Ça prend combien d'heures environ en voiture ?

Сколько это примерно часов на машине?

Est-il le propriétaire de cette voiture ?

- Это он владелец машины?
- Он владелец этой машины?

- Est-ce ta voiture ?
- C'est ta voiture ?

Это твоя машина?

Pouvons-nous nous offrir une nouvelle voiture ?

Мы можем позволить себе новую машину?

Voyages-tu en train ou en voiture ?

- Ты едешь на поезде или на машине?
- Вы едете на поезде или на машине?

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Вы знаете, кому принадлежит эта машина?

Est-ce un bus ou une voiture ?

Это автобус или машина?

- Si on allait se faire une virée en voiture ?
- Si on allait faire un tour en voiture ?

- Как насчёт проехаться?
- Как насчёт прокатиться?

Nous y allons à pied ou en voiture ?

Пойдём пешком или поедем на машине?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?

У вас есть автомобиль?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?

Вы умеете водить машину?

Tu y vas en train ou en voiture ?

Ты на поезде едешь или на машине?

- Laquelle est notre voiture ?
- Laquelle est notre auto ?

- Которая машина - наша?
- Какая машина наша?

- Laquelle est notre voiture ?
- Quelle voiture est la nôtre ?

Которая машина - наша?

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

Ваш дядя разрешил вам водить его машину?

As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?

Ты уже поменял резину на зимнюю?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- Ты умеешь водить машину?
- Вы знаете, как водить машину?

Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?

Тут есть кто-нибудь, умеющий водить машину?

Combien as-tu demandé à Tom pour réparer sa voiture ?

Сколько ты попросил у Тома за починку его машины?

- As-tu une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У тебя машина есть?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Êtes-vous capable de piloter l'auto ?

- Ты умеешь водить машину?
- Вы умеете водить машину?

Comment ? Tu ne sais toujours pas comment on conduit une voiture ?

Что? Ещё не умеешь водить машину?

- À qui est cette voiture ?
- Elle est à qui, cette voiture ?

Чья это машина?

- Savez-vous conduire une voiture ?
- Savez-vous conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- Вы умеете водить машину?
- Вы водите машину?

C'est pourquoi je t'ai dit de ne pas y aller en voiture !

Поэтому-то я вам и сказал не ехать на машине.

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?

- У вас есть автомобиль?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?

- Est-ce que ton frère sait conduire ?
- Ton frère sait-il conduire une voiture ?

Твой брат умеет водить машину?

- Quand a été lavée cette voiture ?
- Quand cette voiture a-t-elle été lavée ?

Когда эту машину мыли?

- Nous y allons à pied ou en voiture ?
- On y va à pied ou en voiture ?

- Пойдём пешком или поедем на машине?
- Мы пешком или на машине?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire ?
- Savez-vous conduire ?

- Ты умеешь водить машину?
- Вы умеете водить машину?

- Est-ce que tu sais conduire ?
- Sais-tu conduire ?
- Sais-tu conduire une voiture ?
- Sais-tu conduire ?

Ты умеешь водить машину?

- As-tu une voiture ?
- Avez-vous une voiture ?
- Possédez-vous une voiture ?
- Est-ce que tu as une voiture ?

- У вас есть автомобиль?
- У вас есть машина?
- У тебя есть машина?
- У тебя есть автомобиль?
- У Вас есть машина?
- У тебя машина есть?
- У вас машина есть?
- У Вас машина есть?