Translation of "Hypothèse" in Spanish

- Risque une hypothèse !
- Risquez une hypothèse !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

Adivina.

Leur hypothèse sous-jacente,

y la premisa de todos ellos

Ce n'est qu'une hypothèse.

Esto es solo una hipótesis.

Cette hypothèse semble très raisonnable

Parece una suposición bastante razonable,

Le résultat confirma mon hypothèse.

El resultado confirmó mi hipótesis.

Ces faits soutiennent mon hypothèse.

Estos hechos defienden mi hipótesis.

- Devine !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

Adivina.

C'est une hypothèse qu'on peut tester.

Es una hipótesis comprobable.

Je suis devenue obsédée à poursuivre cette hypothèse.

Probar esta hipótesis se transformó en mi obsesión.

C'était notre hypothèse sur le donneur de traces.

Esa fue nuestra hipótesis sobre el dador de huellas.

- On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse.
- Nous ne pouvons pas concevoir la science sans une hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

Mais si nous remettions en cause cette hypothèse même,

Pero ¿y si cuestionamos la premisa misma?

C'est la meilleure supposition, la première hypothèse des gens.

Es la primera suposición de la gente, es su primera hipótesis,

Ont soutenu cette hypothèse de la migration de planètes géantes.

han reforzado esta hipótesis de la migración de planetas gigantes.

On ne peut pas concevoir la science sans une hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.

Nous ne pouvons pas concevoir la science sans une hypothèse.

No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.