Translation of "Fiers" in Spanish

- Nous sommes très fiers de toi.
- Nous sommes très fiers de vous.

- Estamos muy orgullosos de ti.
- Estamos muy orgullosas de ti.

- Nous sommes tous fiers de toi.
- Nous sommes tous fiers de vous.

Todos estamos orgullosos de ti.

Nous en sommes particulièrement fiers

Estamos particularmente orgullosos de él

Ils sont fiers de leur fille.

Ellos están orgullosos de su hija.

Ils sont fiers de leur pont.

Están orgullosos de su puente.

Nous sommes tous très fiers de toi.

Estamos todos muy orgullosos de ti.

- Bien ! Vos parents ont raison d'être fiers de vous.
- Bien ! Tes parents ont raison d'être fiers de toi.

- ¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de ti.
- ¡Bien hecho! Tus padres pueden estar orgullosos de vos.

Les gens au Brésil étaient fiers de lui.

La gente en Brasil estaba orgullosa de él.

Les pigeons de Boston sont gros et fiers.

- Las palomas de Boston están gordas y orgullosas.
- Las palomas de Boston son gordas y orgullosas.

Les habitants sont fiers de leur culture urbaine.

Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.

Et également rendre les gens fiers d'en faire partie.

y también haciendo sentir a la gente orgullosa por ser parte de ello.

Et dont ils pourront être fiers toute leur vie.

sino del que pueden estar orgullosos por el resto de su vida.

Je pensais que mes parents seraient fiers de moi.

Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí.

Ils sont très fiers d'être étudiants de ce collège.

Ellos están muy orgullosos de ser estudiantes de ese colegio.

Je me souviens que mes homologues étaient très très fiers

Recuerdo que mis colegas estaban muy orgullosos

Ils sont fiers de vous répondre, « Oh c'est environ 10%. »

Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".

Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.

Los hombres infelices, como los hombres que duermen mal, siempre están orgullosos de ello.

- Tu devrais être fier de ce que tu as accompli.
- Vous devriez être fiers de ce que vous avez accompli.
- Vous devriez être fière de ce que vous avez accompli.

- Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
- Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido.

- Je vous rendrai fier de moi.
- Je te rendrai fier de moi.
- Je vous rendrai fière de moi.
- Je te rendrai fière de moi.
- Je vous rendrai fières de moi.
- Je vous rendrai fiers de moi.

Te haré sentir orgulloso.

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!