Translation of "Familiales" in Spanish

Ça vient des conversations familiales au dîner.

sino en las charlas que discurrían en torno a la mesa familiar.

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

Debéis ser consciente de vuestras responsabilidades familiares.

Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.