Translation of "Envoyée" in Spanish

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

¿Quién te envió?

Je l'ai envoyée hier ; tu devrais la recevoir demain.

La envié ayer, deberías recibirla mañana.

Est celle d'une armée de Perse envoyée dans le désert occidental

es la de un ejército persa que enviaron al desierto occidental

Une offre a été envoyée à Kemal Sunal pour le film Balalaika

Se envió una oferta a Kemal Sunal para la película Balalaika.

L'unité est envoyée combattre les Espagnols sur le front des Pyrénées-Orientales,

La unidad fue enviada a luchar contra los españoles en el frente de los Pirineos Orientales,

On va envoyer une caméra infrarouge, la plus grande jamais envoyée dans l'espace.

Enviaremos una cámara infrarroja, la más grande jamás lanzada al espacio.

En 1808, la division Suchet est envoyée en Espagne, où il passe les six années suivantes.

En 1808, la división de Suchet fue enviada a España, donde pasaría los siguientes seis años.

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

- Je te l'ai envoyé il y a deux jours.
- Je vous l'ai envoyée il y a deux jours.

Te lo envié hace dos días.

Il a relu encore et encore la lettre qu'elle avait envoyée, mais il ne comprenait toujours pas ce qu'elle voulait dire.

- Él leyó una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo pero, aún así, no la entendió.
- A pesar de leer una y otra vez la carta que ella le había mandado por correo, no la entendía.

- Dès qu'il a eu écrit la lettre, il l'a envoyée.
- La lettre écrite, il l'expédia.
- La lettre une fois écrite, il l'expédia.

Ya escrita la carta, la mandó.