Translation of "Donné " in Spanish

- Qui t'a donné ça ?
- Qui vous a donné ça ?

¿Quién te dio esto?

- Vous m'en avez donné tant.
- Tu m'en as donné tant.

Me has dado tanto.

Ils me l'ont donné.

- Me lo dieron.
- Me lo dio.

J'ai donné ta voiture.

Yo di tu coche.

Il me l'a donné.

Me lo ha dado.

Qui t'a donné ça ?

- ¿De quién has recibido eso?
- ¿De quién habéis recibido eso?
- ¿De quién ha recibido eso?

J’ai donné ma parole.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

Vous m'avez donné faim.

- Me dejaste con hambre.
- Me has matado de hambre.

- Qui t'a donné cette enveloppe ?
- Qui vous a donné cette enveloppe ?

¿Quién te dio este sobre?

- L'infirmière t'a donné un sédatif.
- L'infirmière vous a donné un sédatif.

La enfermera te dio un sedante.

- Vous ai-je donné cette impression ?
- T'ai-je donné cette impression ?

¿Te di esa impresión?

- Je vous ai donné ma vie.
- Je t'ai donné ma vie.

- Yo les di mi vida.
- Os di mi vida.

- Quand vous ai-je donné cela ?
- Quand t'ai-je donné cela ?

¿Cuándo te di eso?

- Il lui a donné un livre.
- Il lui a donné le livre.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

- Elle m'a donné de bons conseils.
- Elle m'a donné des conseils judicieux.

- Ella me dio un buen consejo.
- Ella me dio unos buenos consejos.

- As-tu jamais donné ton sang ?
- Avez-vous jamais donné votre sang ?

¿Has donado sangre alguna vez?

Alors, j'ai donné ma démission.

Así que lo dejé.

San Quentin m'a donné l'opportunité

San Quintín me ofreció la oportunidad

Qui m'a simplement tout donné.

que, simplemente, me dio todo.

Il a donné le siège

le dio el asiento

Je t'ai donné un livre.

Te di un libro.

Tom m'a donné un stylo.

- Tom me ha dado un bolígrafo.
- Tom me dio un bolígrafo.

Elle lui a donné l'argent.

Ella le dio el dinero.

Elle m'a donné un cadeau.

Ella me dio un regalo.

Elle m'a donné une montre.

Ella me dio un reloj.

Il m'a donné son approbation.

Él me dio su sello de aprobación.

Je t'ai donné la maison.

Te di la casa.

Il m’a donné ce livre.

Él me dio este libro.

Il m'a donné une montre.

- Me dio un reloj.
- Me regaló un reloj.

Il m'a donné un conseil.

Él me dio un consejo.

Elle a donné de l'argent.

Ella dio dinero.

Il m'a donné une pomme.

Él me dio una manzana.

Je t'ai donné ma parole.

Le di mi palabra.

Il m'a donné un exemple.

Él me dio un ejemplo.

On m'a donné ce ticket.

Me han dado este billete.

Tom m'a donné quelque chose.

Tom me dio algo.

Elle m'a donné plusieurs livres.

Ella me dio varios libros.

Qui t'a donné ce paquet ?

¿Quién te ha dado ese paquete?

Nous l'avons donné au monsieur.

Se lo dimos al hombre.

Elle m'a donné un crayon.

Me dio un lápiz.

Tu m'as donné ton rhume.

- Me has pasado tu frío.
- Me has contagiado tu resfriado.
- Me has pegado tu catarro.
- Me has pegado tu resfriado.

Ann m'a donné ce cadeau.

Ann me dio este regalo.

Je lui ai donné l'argent.

Le di el dinero.

Avez-vous donné un pourboire ?

¿Dejasteis propina?

Il m'a donné un livre.

Él me dio un libro.

- M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.
- M. Wilder m'a donné votre courriel.

El Sr. Wilder me dio su dirección de email.

- As-tu donné un coup de main ?
- Avez-vous donné un coup de main ?

- ¿Ayudaste?
- ¿Ayudasteis?
- ¿Usted ayudó?
- ¿Ustedes ayudaron?
- ¿Ayudabas?
- ¿Ayudabais?
- ¿Usted ayudaba?
- ¿Ustedes ayudaban?

- Combien vous ont-ils donné de votre vieille voiture ?
- Combien t'ont-ils donné de ta vieille voiture ?
- Combien t'ont-ils donné de ta chignole ?
- Combien t'ont-ils donné de ta guimbarde ?
- Combien vous ont-ils donné de votre vieille guimbarde ?

¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto?

Et ça m'a donné des frissons.

Me produjo escalofríos.

étant donné ce qu'elle avait traversé.

a pesar de por lo que había pasado.

Littéralement donné de Dieu à l'homme.

entregado literalmente de Dios al hombre.

C'est le scénario qu'on m'a donné.

Este es el guión que nos han dado.

Les hommes ont donné leurs années

los hombres han dado sus años

Ma tante m'a donné un album.

Mi tía me dio un álbum.

Mon oncle m'a donné un cadeau.

Mi tío me dio un regalo.

Mon oncle m’a donné un livre.

- Mi tío me ha dado un libro.
- Mi tío me dio un libro.

Marie m'a donné une poupée américaine.

Mary me dio una muñeca americana.

Tu m'as donné seulement cinquante centimes.

Me diste sólo cincuenta centavos.

Elle lui a donné une montre.

Ella le dio un reloj.

Elle m'a donné un bon conseil.

Ella me dio un buen consejo.

Elle m'a donné beaucoup à manger.

Ella me dio mucha comida.

Il lui a donné un livre.

- Él le dio un libro a ella.
- Él le dio un libro.

Il lui a donné un conseil.

Él le dio un consejo.

Il me l'a donné pour rien.

- Él me lo dio a cambio de nada.
- Él me la dio a cambio de nada.

J'ai donné à manger au chien.

He dado de comer al perro.

Je lui ai donné un livre.

Le di un libro.

Je vous ai donné ma vie.

- Yo les di mi vida.
- Os di mi vida.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Il m'a donné dix mille yen.

Él me dio 10.000 yenes.

Je lui ai donné quelques livres.

Le di algunos libros.

Je lui ai donné le livre.

Le di el libro.

- J'ai donné ma démission.
- J'ai démissionné.

Renuncié.

Elle m'a donné de bons conseils.

Ella me dio unos buenos consejos.

Ma tante m'a donné une caméra.

Mi tía me dio una cámara.

C'est Tom qui me l'a donné.

Me lo ha dado Tom.

Elle m'a donné un superbe cadeau.

Ella me dio un regalo maravilloso.