Translation of "Disparaisse" in Spanish

Variole ne disparaisse de la terre.

viruela desaparezca de la tierra.

Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse.

Sería una pena que una palabra así desapareciera.

Avant qu'elle ne disparaisse à une vitesse fulgurante.

y luego se disparó increíblemente rápido.

Le son devenait de plus en plus faible, jusqu'à ce qu'il disparaisse.

El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.

- Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse.
- Ça serait dommage si un tel mot disparaissait.

Sería una pena que una palabra así desapareciera.

Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.

Tom no necesitaba más que cortar una palabra para que desapareciera de esta frase, y para siempre, nuestra Mary.