Translation of "Détermination" in Spanish

- J'admire votre détermination.
- J'admire ta détermination.

Admiro su determinación.

- Ne sous-estime pas sa détermination.
- Ne sous-estimez pas sa détermination.

No subestimes su determinación.

- J'admire votre persévérance et votre détermination.
- J'admire ta persévérance et ta détermination.

Admiro tu perseverancia y dedicación.

J'admire ta persévérance et ta détermination.

Admiro tu perseverancia y dedicación.

Ne sous-estime pas sa détermination.

No subestimes su determinación.

De connecxon, de liberté et de détermination.

de conexión, de libertad y determinación.

Mais qu'elle dévoile le sérieux de notre détermination

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

Nous devons également être capables d'agir avec détermination

Nosotros también tenemos la capacidad de actuar afirmativamente

Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.

El gobierno tomó medidas decisivas contra la inflación.

C'est-à-dire, lors de la détermination de la direction

es decir, al hacer las determinaciones de dirección

Et l'intensité de sa conviction, de son leadership et de sa détermination.

y ese nivel de convicción, liderazgo y determinación.

À Leipzig, il a tenu le secteur nord avec compétence et détermination,

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

L'homme silencieux semblait encore plus maladroit que d'ordinaire et il but du champagne avec régularité et détermination, par pure nervosité.

El hombre silencioso parecía aún más desmañado de lo habitual, y bebía champán con regularidad y determinación por puro nerviosismo.

L'analyse des éclaboussures de sang joue un rôle important dans la détermination de ce qui s'est produit sur un lieu de crime.

El análisis de salpicaduras de sangre juega un papel importante en la determinación de lo que ha sucedido en la escena del crimen.

Les victimes étaient des hommes, des femmes et des enfants innocents de l'Amérique et de beaucoup d'autres nations qui n'avaient rien fait pour faire mal à qui que ce soit. Et pourtant Al Qaeda a choisi de tuer impitoyablement ces personnes, a revendiqué l'attaque, et même aujourd'hui déclare sa détermination à tuer en masse.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. A pesar de eso, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, se atribuyó el crédito por el ataque, y ahora incluso consigna su determinación de asesinar a gran escala.