Translation of "Couples" in Spanish

Ce restaurant est plein de jeunes couples.

Este restaurante está lleno de parejas jóvenes.

Nous avons invité dix couples à la fête.

- Invitamos a diez matrimonios a la fiesta.
- Invitamos a diez parejas a la fiesta.

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

Mais plus de couples se reproduisent sur le Kühkopf

Pero en el Kühkopf se reproducen más parejas

Pourquoi 20% des couples utilisent les préservatifs pour la contraception

¿Por qué el 20 % de las parejas usan el condón como método anticonceptivo,

Il y avait beaucoup de jeunes couples dans le parc.

En el parque había muchas parejitas.

Il y avait, dans le parc, de nombreux jeunes couples.

Había muchas parejas jóvenes en el parque.

Il est surprenant de voir combien de couples sont malheureux.

Es sorprendente cuántos matrimonios infelices que hay.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

Où que l'on regarde, de jeunes couples sont en train de s'embrasser.

Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.

La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

La nueva ley garantiza los mismos derechos jurídicos y sociales a parejas del mismo sexo.

- Où que l'on regarde, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.
- Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser.

Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose.

On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.

Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.