Translation of "Avaler" in Spanish

Je dois avaler la pilule.

Tengo que morder la manzana ácida.

Sans eau, je ne peux pas avaler cette pastille.

No me puedo tragar esta pastilla sin agua.

Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.

No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.

Si je ne bois pas une gorgée d'eau, je ne peux pas avaler ce cachet.

Si no tomo un sorbo de agua no puedo tragar estas pastillas.

- Il n'y a personne pour croire ça.
- On ne peut pas gober ça.
- Il n'y a personne pour avaler ça.
- Il n'y a personne pour gober ça.

Eso no hay quien se lo crea.

La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".

A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica".