Translation of "écoutaient" in Japanese

Ils écoutaient l'exposé avec attention.

彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

みんながとても注意深くきいてきた。

Ils écoutaient de la musique très fort, ils hurlaient, ils criaient,

音楽を大音量で聞き 叫んだり 怒鳴ったり