Translation of "échecs" in Spanish

J'apprécie les échecs.

Me gusta el ajedrez.

Jouons aux échecs.

Juguemos ajedrez.

Ils jouent aux échecs.

Ellos juegan ajedrez.

J'aime jouer aux échecs.

Me gusta jugar ajedrez.

John aime les échecs.

A John le gusta el ajedrez.

Tom aime les échecs.

A Tom le gusta el ajedrez.

Tom joue aux échecs.

Tom juega al ajedrez.

- Elle est très intéressée par les échecs.
- Elle s'intéresse beaucoup aux échecs.

Está muy interesada en el ajedrez.

Tu veux jouer aux échecs ?

¿Querés jugar un partido de ajedrez?

Sais-tu jouer aux échecs ?

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabes jugar al ajedrez?

Nous jouons souvent aux échecs.

A menudo jugamos al ajedrez.

Je l'ai battu aux échecs.

Le gané en ajedrez.

Tom n'aime pas les échecs.

A Tomás no le gusta el ajedrez.

Ken m'a battu aux échecs.

- Ken me batió al ajedrez.
- Ken me ganó al ajedrez.
- Ken me venció en ajedrez.

- Je t'apprendrai à jouer aux échecs.
- Je vous apprendrai à jouer aux échecs.

- Te enseñaré a jugar al ajedrez.
- Te voy a enseñar a jugar al ajedrez.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

A menudo jugábamos ajedrez después de clases.

John est doué pour les échecs.

John es bueno para el ajedrez.

Jouons aux échecs encore une fois.

Juguemos ajedrez otra vez.

Il joue très bien aux échecs.

Él juega ajedrez muy bien.

Tom et Marie jouent aux échecs.

Tom y Mary juegan al ajedrez.

- Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.
- Nous jouons aux échecs avec un damier.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

Les échecs sont un jeu hautement intellectuel.

El ajedrez es un juego altamente intelectual.

Tom ne perd presque jamais aux échecs.

- Tom casi nunca pierde en el ajedrez.
- Tom no pierde casi nunca al ajedrez.

Vous pouvez m'apprendre à jouer aux échecs ?

¿Puede enseñarme a jugar al ajedrez?

- Tom a dit que tu étais bon aux échecs.
- Tom a dit que vous étiez bons aux échecs.

Tomás dijo que se te daba bien el ajedrez.

Des 50 postulants, il y eut 20 échecs.

De 50 postulantes hubo 20 rechazados.

Il attribue souvent ses échecs à la malchance.

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.

Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.

- Él quisiera saber si juegas al ajedrez.
- Él quisiera saber si jugás al ajedrez.

J'ai déjà perdu les deux chevaux aux échecs.

Ya perdí los dos caballos en el ajedrez.

Les échecs ne reposent pas sur la chance.

El ajedréz no depende del azar.

Tom est plutôt doué pour jouer aux échecs.

Tom es muy bueno para el ajedrez.

Personne ne veut jouer aux échecs avec moi.

Nadie quiere jugar al ajedrez conmigo.

Je cherche un partenaire pour jouer aux échecs.

Busco un compañero para jugar ajedrez.

- Si vous voulez, je vous apprendrai à jouer aux échecs.
- Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.

- Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
- Si quieres, te enseño ajedrez.
- Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.

Mais elle les expose également. Les échecs sont fréquents.

Pero también los expone. La mayoría de las cacerías fracasan.

Il joue aux échecs depuis qu'il est au Lycée.

Él ha estado jugando al ajedrez desde que estaba en el instituto.

Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.

- Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
- Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.

Nous jouons aux échecs sur un plateau de dames.

Jugamos ajedrez con un tablero de damas.

Les échecs et les dames sont leurs jeux favoris.

El ajedrez y las damas son sus juegos favoritos.

Quant aux échecs, je ne connais que les règles.

En cuanto al ajedrez, yo sólo conozco las reglas.

Aux échecs, comme dans d'autres sports, personne n'est imbattable.

En el ajedrez, como en otros deportes, nadie es imbatible.

Les échecs sont un bon compagnon pour la vie.

El ajedrez es un buen compañero de por vida.

Aux échecs, le cheval se déplace en forme de "L".

En el ajedrez, el caballo se mueve en forma de "L".

Les ordinateurs sont meilleurs que nous pour jouer aux échecs.

Las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.

On a passé un bon moment à jouer aux échecs.

Disfrutamos mucho jugando al ajedrez.

- Savez-vous jouer aux échecs ?
- Sais-tu jouer aux échecs ?

- ¿Sabes cómo se juega al ajedrez?
- ¿Sabes jugar al ajedrez?
- ¿Sabe cómo jugar al ajedrez?

Aux échecs, le fou est plus proche de la dame.

En el ajedrez, el alfil está más cerca de la dama.

Les échecs peuvent rendre heureux quiconque souhaite percer ses mystères.

El ajedrez puede hacer feliz a cualquiera que desee desentrañar sus misterios.

Et l'un des plus gros échecs que j'ai eu était

Y uno de los mayores fracasos que tuve fue

Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.

Ni siquiera un buen ordenador te puede ganar al ajedrez.

Ici, vous voyez Helen Keller jouant aux échecs avec Anne Sullivan.

Aquí ven a Helen Keller con Anne Sullivan jugando al ajedrez.

Les échecs sont un des jeux les plus populaires dans le monde.

El ajedrez es uno de los juegos más populares del mundo.

Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer.

- Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.
- Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de leer y concentrarse.

Lorsque vous jouez aux échecs, veillez à ne pas perdre votre dame.

- Cuando estés jugando ajedrez, tené mucho cuidado de no perder la reina.
- Cuando juegue al ajedrez, tenga cuidado de no perder su dama.

Les échecs, allégorie d'une guerre, sont un jeu d'attaque et de défense.

El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

El ajedrez despierta el interés de niños y adultos de todo el mundo.

Pour moi, je vous en ai parlé, c'est parti de certains échecs cuisants.

de lo que les he contado, es parte de ciertos fracasos cruciales para mí.

Mais est-ce que les échecs font partie de la création de valeur ?

Pero ¿son los fracasos parte de la creación de valor?

On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

Anoche lo pasamos bien jugando al ajedrez.

Les échecs aident a améliorer la capacité à lire et à se concentrer.

El ajedrez ayuda a mejorar la capacidad lectora y la concentración.

J'aimerais savoir comment écrire plus de phrases sur les échecs en Toki Pona.

Me gustaría saber cómo escribir más frases sobre ajedrez en Toki Pona.

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

Aprendiendo de las fallas que causaron el incendio del Apolo 1, la NASA rediseñó la

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

En el ajedrez, ¿por qué participan hombres y mujeres en torneos separados?

Le couronnement d'un pion aux échecs est plus précieux que le touché au football.

La coronación de un peón en el ajedrez es más valiosa que el touchdown en el fútbol americano.

Il y a trois phases aux échecs : l'ouverture, le milieu du jeu et la fin.

Hay tres fases en el ajedrez: la apertura, el medio juego y el final.

L'Internet a élargi les possibilités d'étudier et de pratiquer les échecs partout dans le monde.

Internet ha ampliado las posibilidades de estudiar y practicar ajedrez en todo el mundo.

Tout comme l'amour et la musique, les échecs ont le don de rendre les gens heureux.

Como el amor y la música, el ajedrez tiene el don de hacer feliz a la gente.

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.

En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.

Les échecs sont un combat entre deux armées : l'une en uniforme blanc et l'autre en uniforme noir.

El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.

Aux échecs, une coordination harmonieuse des forces d'attaque et de défense est de la plus haute importance.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

Chaque langue est plus belle lorsqu'elle est utilisée pour dire ou écrire quelque chose sur les échecs.

Cada idioma es más hermoso cuando se usa para decir o escribir algo sobre ajedrez.

C'était la première fois, dans l'histoire des échecs, qu'une machine (Deep Blue) battait un Grand Maître (Garry Kasparov).

Esa fue la primera vez, en la historia del ajedrez, que una máquina (Deep Blue) derrotó a un Gran Maestro (Garry Kasparov).