Translation of "à ma" in Spanish

- Réponds à ma question !
- Répondez à ma question !

Contesta a mi pregunta.

- Ne touche pas à ma voiture.
- Touche pas à ma bagnole !
- Touche pas à ma caisse !

- Deja mi coche en paz.
- No toques mi auto.

- Vous êtes à ma place.
- Tu es à ma place.

Estás en mi silla.

- Il a demandé à ma mère.
- Il demanda à ma mère.

Le preguntó a mi madre.

- Voudrais-tu venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous venir à ma fête ?
- Aimerais-tu venir à ma fête ?

¿Te gustaría venir a mi fiesta?

- Voudrais-tu venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous venir à ma fête ?
- Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ?
- Aimerais-tu venir à ma fête ?

- ¿Por qué no vienes a mi fiesta?
- ¿Te gustaría venir a mi fiesta?

- Ne dites rien à ma nana !
- Ne dites rien à ma petite copine !
- Ne dites rien à ma petite amie !
- Ne dites rien à ma blonde !
- Ne dis rien à ma nana !
- Ne dis rien à ma petite amie !
- Ne dis rien à ma petite copine !

- No se lo digas a mi novia.
- No se lo digáis a mi novia.
- No se lo digan a mi novia.
- No se lo diga a mi novia.

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?
- Que ferais-tu à ma place ?
- Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
- Que ferais-tu si tu étais à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?
- Que ferais-tu à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?
- ¿Qué haríais en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?
- ¿Qué haríais si estuvierais en mi lugar?

- Je l'ai lu à ma famille.
- Je l'ai lue à ma famille.

- Leí eso para mi familia.
- Lo leí a mi familia.

- Réponds à ma question avec soin.
- Répondez à ma question avec soin.

Contesta a mi pregunta con cuidado.

- Que ferais-tu à ma place ?
- Que ferais-tu à ma place ?

¿Qué harías tú en mi lugar?

- Personne n'a répondu à ma question.
- Personne ne répondit à ma question.

Nadie respondió a mi pregunta.

- Que ferais-tu à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?

¿Qué harías tú en mi lugar?

- Elle répondit sans attendre à ma lettre.
- Elle répondit sans délai à ma lettre.
- Elle répondit immédiatement à ma lettre.

Ella respondió rápidamente a mi carta.

- Tu n'as pas répondu à ma question.
- Tu ne répondis pas à ma question.
- Vous ne répondîtes pas à ma question.
- Vous n'avez pas répondu à ma question.

No respondiste a mi pregunta.

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?
- Que ferais-tu à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?

- ¿Qué harías tú en mi lugar?
- ¿Qué haría usted en mi lugar?

J'écris quelquefois à ma mère.

Yo a veces le escribo a mi madre.

Je ressemble à ma mère.

Me parezco a mi madre.

Tu es à ma place.

Estás en mi silla.

Viens-tu à ma fête ?

¿Por qué no vienes a mi fiesta?

Mets-toi à ma place.

- Ponte en mi lugar.
- Póngase en mi lugar.

Il demanda à ma mère.

Le preguntó a mi madre.

Vous répondez à ma question.

tu respondiendo mi pregunta

- J'ai appris à conduire à ma sœur.
- J'appris à conduire à ma sœur.

Le enseñé a manejar a mi hermana.

- Merci de répondre à ma question.
- S'il te plaît, réponds à ma question.

Por favor, responde a mi pregunta.

- Il s'y rendit à ma place.
- Il s'y est rendu à ma place.

Él fue en mi lugar.

- Que ferais-tu à ma place ?
- Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?
- Que ferais-tu à ma place ?
- Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?

¿Que harías tú si estuvieses en mi lugar?

- J'ai appris à conduire à ma copine.
- J'ai appris à conduire à ma petite amie.
- J'ai appris à conduire à ma nana.

Le enseñé a manejar a mi novia.

- Vous ressemblez tout à fait à ma sœur.
- Vous ressemblez exactement à ma sœur.
- Tu ressembles tout à fait à ma sœur.

Te pareces exactamente a mi hermana.

- Il n'a pas répondu à ma lettre.
- Il ne répondit pas à ma lettre.

Él no respondió a mi carta.

- S'il te plaît, réponds à ma question.
- Répondez à ma question, je vous prie !

- Por favor, responde a mi pregunta.
- Por favor responda a mi pregunta.

- Pourrais-tu faire ceci à ma place ?
- Pourriez-vous faire ceci à ma place ?

¿Podrías hacer esto por mí?

- Je parle à ma sœur.
- Je suis en train de parler à ma sœur.

Le estoy hablando a mi hermana.

- Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
- Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

¿Alguien puede contestar mi pregunta?

- Essaie de te mettre à ma place.
- Essayez de vous mettre à ma place.

Tratá de ponerte en mi lugar.

- Tu n'as pas répondu à ma question.
- Tu ne répondis pas à ma question.

- No respondiste a mi pregunta.
- No has respondido a mi pregunta.
- No me respondiste mi pregunta.

- Je pense souvent à ma défunte mère.
- Je pense souvent à ma mère morte.

Pienso a menudo sobre mi difunta madre.

- Laisse-moi te présenter à ma famille.
- Laissez-moi vous présenter à ma famille.

- Deja que te presente a mi familia.
- Permítame presentarle a mi familia.

J'ai ensuite appris, à ma surprise,

Aprendí, para mi sorpresa,

Je réussis à ma première tentative.

Lo logré en mi primer intento.

Il a accédé à ma proposition.

Él aceptó mi propuesta.

L'annihilation donne naissance à ma renaissance.

La aniquilación da a luz a mi renacimiento.

J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

Tengo mucho dinero a mi disposición.

Merci de répondre à ma question.

Por favor, responde a mi pregunta.

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

Este diccionario pertenece a mi hermana.

Je le rapporterai à ma maman !

¡Se lo diré a mi mamá!

Que feriez-vous à ma place ?

¿Qué haría usted en mi lugar?

Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

Espera, alguien está llamando a la puerta.

Les meubles appartiennent à ma mère.

Ese mueble es de mi madre.

Ma sœur ressemble à ma mère.

Mi hermana se parece a mi madre.

Je l'ai lue à ma famille.

Leí eso para mi familia.

Je devrais travailler à ma thèse.

Debería trabajar en mi tesis.

Réponds à ma question avec soin.

Contesta a mi pregunta con cuidado.

Que ferais-tu à ma place ?

¿Qué harías tú en mi lugar?

Il a demandé à ma mère.

Le preguntó a mi madre.

Ce bâtiment appartient à ma famille.

Este edificio pertenece a mi familia.

Ne dites rien à ma copine !

- ¡No le digáis nada a mi novia!
- ¡No le digan nada a mi novia!
- ¡No le diga nada a mi novia!

Que dirais-tu à ma place ?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

Personne n'a répondu à ma question.

Nadie respondió a mi pregunta.

Ne touche pas à ma voiture.

No toques mi auto.

S'inscrire à ma liste de diffusion? "

para inscribirse en mi lista de correo electrónico? "

- Que dirais-tu si tu étais à ma place ?
- Que dirais-tu à ma place ?

¿Qué dirías si estuvieras en mi lugar?

- Que feriez-vous si vous étiez à ma place ?
- Que feriez-vous à ma place ?

¿Qué haríais en mi lugar?

- Fie-toi à ma parole en la matière !
- Fiez-vous à ma parole en la matière !

Tenés mi palabra.

- Aimeriez-vous venir à ma soirée sur la plage ?
- Aimerais-tu venir à ma soirée balnéaire ?

¿Quieres venir a mi fiesta en la playa esta noche?

- Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
- Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?

¿Qué harías tú en mi lugar?

Personne, à ma connaissance, ne dit jamais :

Nadie, en ningún momento, que yo sepa, dice:

Vraiment toutes les options à ma disposition,

literalmente todas las opciones que tenía a mi alcance,

Mettre fin à ma vie de touriste.

acabar con mi vida de turista.

Un homme laid frappa à ma porte.

Un hombre feo llamó a mi puerta.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

A mi consternación, mi billetera había desaparecido.

Mets-toi à ma place pour voir.

Simplemente ponte en mi lugar.

Elle n'a pas répondu à ma lettre.

Ella no respondió a mi carta.

Il n'a pas répondu à ma question.

No respondió a mi pregunta.

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

¿Alguien puede contestar mi pregunta?

Pourrais-tu faire ceci à ma place ?

¿Podrías hacer esto por mí?

J'ai lu ta lettre à ma famille.

Leí tu carta a mi familia.

J'ai donné un dictionnaire à ma sœur.

Le di un diccionario a mi hermana.