Translation of "Travail " in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Travail " in a sentence and their russian translations:

- J'aime mon travail.
- J'adore mon travail.

Я люблю свою работу.

- Poursuis ton travail.
- Continue ton travail.

Продолжай работу.

- Le travail avance.
- Le travail progresse.

Работа продвигается.

- Retourne au travail !
- Retournez au travail !

- Возвращайся к работе!
- Возвращайтесь к работе!
- Возвращайся к работе.

- Votre travail m'intéresse.
- Ton travail m'intéresse.

Меня интересует ваша работа.

- Continuez votre travail.
- Continue ton travail.

Продолжай работать.

- Retourne au travail.
- Retourne au travail !

Возвращайся к работе!

Beau travail !

Отличная работа!

Bon travail !

Хорошая работа!

- Allons au travail.
- Mettons-nous au travail.

- Давайте приступим к работе.
- Давай приступим к работе.
- Приступим к работе.

- Retournons au travail !
- Remettons-nous au travail !

- Вернёмся к работе!
- Давайте вернёмся к работе!

- Il cherche du travail.
- Elle cherche du travail.
- Elle cherche un travail.

Он присматривает себе работу.

- J'ai fini mon travail.
- J'ai terminé mon travail.

Я закончил свою работу.

- Le travail est terminé.
- Le travail est fini.

- Работа завершена.
- Работа закончена.

- Veux-tu un travail ?
- Voulez-vous un travail ?

- Тебе нужна работа?
- Вам нужна работа?
- Хочешь работу?
- Хотите работу?

- Cherchez-vous du travail ?
- Cherches-tu du travail ?

- Ты ищешь работу?
- Вы ищете работу?

- J'apprécie vraiment votre travail.
- J'apprécie vraiment ton travail.

- Мне очень нравится твоя работа.
- Мне действительно нравится твоя работа.
- Мне действительно нравится ваша работа.

- Ils allaient au travail.
- Elles allaient au travail.

Они ходили на работу.

- Elle cherche du travail.
- Elle cherche un travail.

Она ищет работу.

- Es-tu au travail ?
- Êtes-vous au travail ?

- Ты на работе?
- Вы на работе?

- Aimes-tu ton travail ?
- Aimez-vous votre travail ?

- Ты любишь свою работу?
- Вы любите свою работу?

- Le travail rend libre.
- Le travail est libérateur.

- Труд делает свободным.
- Работа освобождает.
- Труд освобождает.

- Mon travail est fini.
- Mon travail est terminé.

Моя работа окончена.

- J'ai fait mon travail.
- Je fis mon travail.

Я сделал свою работу.

- Terminez vite votre travail.
- Finissez votre travail rapidement.

Быстро заканчивайте работу.

- Ils cherchent du travail.
- Elles cherchent du travail.

Они ищут работу.

- C'est un travail pénible.
- C'est un dur travail.

Это тяжёлый труд.

Enfin, mon travail :

моя работа:

Continuez votre travail.

Продолжайте работу.

Retourne au travail.

- Возвращайся к работе!
- Возвращайся к работе.

Le travail avance.

Работа продвигается.

Le travail progresse.

Работа продвигается.

C’est mon travail.

Это моя работа.

Son travail l'absorbe.

- Он поглощен работой.
- Она поглощена работой.

J'aime mon travail.

Мне нравится моя работа.

Cherche du travail !

Ищи работу!

Retourne au travail !

Возвращайся к работе!

J'étais au travail.

- Я был на работе.
- Я была на работе.

J'allais au travail.

- Я ходил на работу.
- Я ходила на работу.

Au travail maintenant !

А теперь за работу!

Finis ton travail.

- Заканчивай работу.
- Заканчивайте работу.

Allons au travail.

Давайте приступим к работе.

J'admire votre travail.

Я восхищаюсь вашей работой.

J'admire ton travail.

Я восхищаюсь твоей работой.

- Ne faisons pas le travail.
- N'effectuons pas le travail.

Давай не будем делать эту работу.

- Elle poursuivit le travail.
- Elle a poursuivi le travail.

- Она продолжила работать.
- Она продолжила работу.

- Je me rends au travail.
- Je vais au travail.

Я иду на работу.

- Ton travail s'est grandement amélioré.
- Votre travail s'est grandement amélioré.
- Ton travail s'est remarquablement amélioré.

Твоя работа значительно улучшилась.

- Il vous faut trouver du travail.
- Il te faut trouver du travail.
- Tu dois trouver du travail.
- Vous devez trouver du travail.

- Ты должен найти работу.
- Вы должны найти работу.

- J'ai terminé le travail hier.
- J'ai fini le travail hier.

Я закончил работу вчера.

- Le travail était très dur.
- Le travail était très difficile.

Работа была очень тяжелой.

- Laisse Tom faire son travail.
- Laissez Tom faire son travail.

Пусть Том делает свою работу.

- Nous sommes allés au travail.
- Nous sommes allées au travail.

Мы пошли на работу.

- Papa roule vers son travail.
- Papa conduit jusqu'à son travail.

Отец едет на работу.

- Vous êtes allés au travail.
- Vous êtes allées au travail.

Вы пошли на работу.

- Ils sont allés au travail.
- Elles sont allées au travail.

Они пошли на работу.

- Il a trouvé du travail.
- Il a trouvé un travail.

Он нашёл работу.

- J'ai terminé le travail.
- J'en ai fini avec mon travail.

Я закончил работу.

- Pourquoi veux-tu ce travail ?
- Pourquoi désirez-vous ce travail ?

- Почему вы хотите получить эту работу?
- Почему ты хочешь получить эту работу?

- Je suis surchargé de travail.
- Je suis surchargée de travail.

- Я переработал.
- Я переутомился.

- J'ai bien fait mon travail.
- J'ai fait mon travail correctement.

Я сделал свою работу хорошо.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

- Я уже закончил свою работу.
- Я уже закончил работу.

- Son travail l'accapare complétement.
- Il est accaparé par son travail.

- Работа его полностью захватила.
- Работа полностью его захватила.

- J'ai été impressionné par son travail.
- J'ai été impressionnée par son travail.
- Je fus impressionnée par son travail.
- Je fus impressionné par son travail.

Я был впечатлён её работой.

- Tu es chanceux d'avoir un travail.
- Tu es chanceuse d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
- Vous êtes chanceuse d'avoir un travail.

- Ты счастливчик, потому что у тебя есть работа.
- Вам повезло, что у вас есть работа.
- Тебе повезло, что у тебя есть работа.

- Quand avez-vous fini le travail ?
- Quand as-tu fini le travail ?
- Quand avez-vous achevé le travail ?
- Quand as-tu achevé le travail ?

- Когда вы закончили работу?
- Когда ты закончил работу?

Mon travail, ma personnalité,

ни мои личные особенности, ни мой упорный труд,

La dignité du travail,

работа с гордостью,

Son travail, c'est d'apprendre.

Её работа — учиться.

Cette fois le travail

на этот раз работа

Le travail avait commencé