Translation of "Transporté" in Russian

J'étais transporté de joie.

Я был вне себя от радости.

Ils l'ont transporté sur un brancard.

Они перенесли его на носилках.

- Il fut transporté vers un hôpital local.
- Il a été transporté vers un hôpital local.

Его отвезли в местную больницу.

Elle a transporté cette table toute seule.

Она самостоятельно перенесла этот стол.

Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Он был доставлен в больницу на вертолёте.

Le coronavirus est-il transporté par l'air ?

- Коронавирус передается воздушно-капельным путем?
- Коронавирус передаётся по воздуху?

Les hommes ont transporté le garçon à l'hôpital.

Мужчины отвезли мальчика в больницу.

Le malade a été transporté sur un brancard.

Больного перенесли на носилках.

Les organes subirent d'énormes dommages par manque d'oxygène transporté.

что приводило к тяжёлому повреждению органа из-за недостатка кислорода.

Transporté à manger, accroché de la nourriture aux arbres.

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

Mortellement blessé, il a été transporté hors du terrain.

Смертельно раненный он был унесён с поля битвы.

Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.

Он вынес стулья из комнаты.

Les deuxième et troisième étages ont transporté le vaisseau spatial en orbite terrestre, puis vers la lune.

Вторая и третья ступени доставили космический корабль на околоземную орбиту, а затем на Луну.