Translation of "T'attendais" in Russian

Je t'attendais.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.

À quoi t'attendais-tu ?

Чего ты ожидал?

Je t'attendais à 11 heures.

Я ждал тебя в 11 часов.

- Je vous attendais.
- Je t'attendais.

- Я ждала тебя.
- Я ждал тебя.
- Я ждал вас.
- Я ждала вас.

Je ne t'attendais pas si tôt.

- Я не ожидал тебя так скоро.
- Я не ждала тебя так скоро.
- Я тебя так рано не ждал.

T'attendais-tu à quelque chose de différent ?

Ты чего-то другого ожидал?

Je ne t'attendais pas ici de si tôt.

Я не ждал тебя здесь так рано.

- Je t'attendais.
- Je t'ai attendu.
- Je t'ai attendue.

Я ждал тебя.

Tu n'es pas revenu ! Et moi, je t'attendais tellement...

Ты не вернулся! А я так тебя ждала...

- À quoi t'attendais-tu ?
- À quoi vous attendiez-vous ?

- Чего ты ожидал?
- Чего вы ожидали?

Tu ne t'attendais pas à me trouver ici, n'est-ce pas ?

Ты ведь не ожидал меня здесь встретить?

- Je ne vous attendais pas si tôt.
- Je ne t'attendais pas si tôt.

- Я не ожидал тебя так скоро.
- Я не ждала тебя так скоро.

- Vous attendiez-vous à quelque chose de différent ?
- T'attendais-tu à quelque chose de différent ?

- Ты чего-то другого ожидал?
- Вы ожидали чего-то другого?

- Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
- Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez ici si tôt.

Я не ждал тебя здесь так рано.

- Je ne vous attendais pas si tôt.
- Je ne t'attendais pas si tôt.
- Je ne m'attendais pas à vous voir si tôt.

Не ожидал так рано вас увидеть.

- Je ne vous attendais pas.
- Je ne t'attendais pas.
- Je ne m'attendais pas à vous voir.
- Je ne m'attendais pas à te voir.

- Я вас не ждал.
- Я тебя не ждал.
- Я вас не ждала.
- Я тебя не ждала.

- Est-ce que tu t'attendais vraiment à ce qu'il te dise la vérité ?
- Vous attendiez-vous vraiment à ce qu'il vous dise la vérité ?

- Ты правда ждал, что он скажет тебе правду?
- Вы действительно ждали, что он скажет вам правду?
- Ты действительно ждал, что он скажет тебе правду?