Translation of "Attendiez" in English

Vous attendiez.

You waited.

Qu'est-ce que vous attendiez ?

What were you waiting for?

- À quoi t'attendais-tu ?
- À quoi vous attendiez-vous ?

What did you expect?

- C'est ce que tu attendais.
- C'est ce que vous attendiez.

This is what you've been waiting for.

L'autobus est plein. Il faut que vous attendiez le prochain.

The bus is full. You'll have to wait for the next one.

- Qu'est-ce que tu attendais ?
- Qu'est-ce que vous attendiez ?

What were you waiting for?

- J'ignorais que vous attendiez qui que ce soit.
- J'ignorais que tu attendais qui que ce soit.
- J'ignorais que vous attendiez qui que ce fut.

- I didn't know you were expecting anyone.
- I didn't know that you were expecting anyone.

- Il n'est pas nécessaire que tu attendes.
- Il n'est pas nécessaire que vous attendiez.

You don't need to wait.

- Je ne savais pas que tu attendais.
- Je ne savais pas que vous attendiez.

- I didn't know that you were waiting.
- I didn't know you were waiting.

- Vous attendiez-vous à quelque chose de différent ?
- T'attendais-tu à quelque chose de différent ?

- Were you expecting something different?
- Did you expect something different?

- L'autobus est plein. Il faut que vous attendiez le prochain.
- Le car est complet. Vous devez attendre le prochain.

The bus is full. You'll have to wait for the next one.

- Est-ce que tu t'attendais vraiment à ce qu'il te dise la vérité ?
- Vous attendiez-vous vraiment à ce qu'il vous dise la vérité ?

Did you really expect him to tell you the truth?

- Il n'est pas nécessaire que tu attendes.
- Il n'est pas nécessaire que vous attendiez.
- Il n'est pas nécessaire que tu serves.
- Il n'est pas nécessaire que vous serviez.

You don't need to wait.