Translation of "Situé" in Russian

Est situé sur l'Everest.

Он находится на Эвересте.

Ce magasin est bien situé.

Этот магазин удачно расположен.

L'hôtel est situé sur la montagne.

- Отель находится на горе.
- Гостиница стоит на горе.
- Отель стоит на горе.
- Гостиница расположена на горе.
- Отель расположен на горе.
- Гостиница находится на горе.

Le Danemark est situé en Scandinavie.

Дания находится в Скандинавии.

Le parc est situé au centre-ville.

Парк расположен в центре города.

Son bureau est situé dans le centre-ville.

Его офис находится в центре города.

Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

Le magasin est situé en plein centre-ville.

Магазин находится в самом центре города.

Le Mont-Saint-Michel est situé en Normandie.

Мон-Сен-Мишель находится в Нормандии.

La Hongrie est un état situé en Europe centrale.

Венгрия - государство, расположенное в Центральной Европе.

Il saute du plongeoir situé à cinq mètres de hauteur.

- Он прыгает с пятиметровой вышки.
- Он прыгает с пятиметрового трамплина.

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Situé dans une boîte crânienne très dure contenant beaucoup de crêtes osseuses,

что он находится в твёрдом черепе, с твёрдыми острыми краями,

Le Canton du Jura est situé à 15 km de la France.

Кантон Юра расположен в 15 километрах от французской границы.

Situé à la base de ses bras, son bec peut percer une coquille...

В основании щупалец находится клюв, которым она пробивает твердую раковину…

- Le parc se situe au centre-ville.
- Le parc est situé au centre-ville.

Парк расположен в центре города.

- Hokkaido se situe au nord du Japon.
- Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.

La cuisine là-bas est très bonne et les prix sont bas, mais l'endroit est mal situé.

Там очень хорошая кухня и низкие цены, но расположение плохое.

Le Vatican est un pays souverain dont le territoire est situé dans la ville de Rome en Italie.

- Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в Италии, в городе Риме.
- Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в итальянском городе Риме.