Translation of "Satisfaite" in Russian

Soyez satisfaite !

Будьте довольны.

Sois satisfaite !

Будь довольна.

Elle n'est jamais satisfaite.

Она никогда не бывает довольна.

- J'étais satisfait.
- J'étais satisfaite.

Я был удовлетворён.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Будь доволен.
- Будь довольна.
- Будьте довольны.

Je ne suis pas satisfaite.

Я не удовлетворена.

Je suis particulièrement satisfaite de Paul.

Особенно порадовал Пол, вот он.

Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

Вы довольны своим весом?

Elle a été satisfaite du résultat.

- Она была удовлетворена результатом.
- Результат её устроил.

Es-tu satisfaite de ton poids ?

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?

- Me voilà satisfait.
- Me voilà satisfaite.

- Я доволен.
- Я удовлетворённый.
- Я удовлетворён.
- Я удовлетворённая.
- Я удовлетворена.
- Я довольна.

- J'exige d'être satisfait.
- J'exige d'être satisfaite.

Я требую компенсации.

Elle est satisfaite par la robe.

Она довольна платьем.

Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

Она не вполне довольна.

Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

Я доволен моей нынешней зарплатой.

Elle dit être satisfaite de sa vie.

Она говорит, что довольна своей жизнью.

Mary a toutes les raisons d'être satisfaite.

У Мэри есть все основания быть довольной.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

- Ты вроде доволен.
- Ты вроде довольна.
- Вы вроде довольны.

Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.

Мы уберёмся у себя в комнате, чтобы мама была довольна.

- Je suis satisfait de sa performance.
- Je suis satisfaite de sa performance.
- Je suis satisfait de sa représentation.
- Je suis satisfaite de sa représentation.
- Je suis satisfait de sa prestation.
- Je suis satisfaite de sa prestation.

Я доволен его выступлением.

- Êtes-vous satisfaite de votre corps ?
- Êtes-vous satisfait de votre corps ?
- Es-tu satisfaite de ton corps ?
- Es-tu satisfait de ton corps ?

- Вы довольны своим телом?
- Ты доволен своим телом?
- Ты довольна своим телом?

- Es-tu satisfait de ton poids ?
- Êtes-vous satisfait de votre poids ?
- Es-tu satisfaite de ton poids ?
- Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

- Ты доволен своим весом?
- Ты довольна своим весом?
- Вы довольны своим весом?

Je ne suis pas satisfaite de la qualité de votre travail.

- Я недовольна качеством вашей работы.
- Я не удовлетворена качеством вашей работы.

- Êtes-vous satisfaite de votre corps ?
- Es-tu satisfait de ton corps ?

Ты доволен своим телом?

- Es-tu satisfait de ton allure ?
- Es-tu satisfaite de ton allure ?

- Вы довольны своей внешностью?
- Ты доволен своей внешностью?
- Ты довольна своей внешностью?

- Je ne suis pas satisfait.
- Je ne suis pas satisfaite.
- J'suis pas satisfait.

Я не удовлетворён.

40,1% de la demande d'électricité espagnole a été satisfaite hier par des éoliennes.

На вчерашний день 40,1% потребности Испании в электроэнергии было обеспечено ветряными генераторами.

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.

- Я думал, тебе будет приятно.
- Я думал, вам будет приятно.

- Tu ne sembles pas très satisfait.
- Tu ne sembles pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfait.
- Vous ne semblez pas très satisfaite.
- Vous ne semblez pas très satisfaits.
- Vous ne semblez pas très satisfaites.

Кажется, ты не очень удовлетворен.

- Je ne suis pas satisfaite de l'air que j'ai.
- Je ne suis pas satisfait de l'air que j'ai.

Я недовольна своей внешностью.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Ты выглядишь довольным.

- Il m'a demandé si j'étais heureux.
- Il m'a demandé si j'étais content.
- Il m'a demandé si j'étais contente.
- Il m'a demandé si j'étais satisfait.
- Il m'a demandé si j'étais satisfaite.

Он спросил меня, счастлив ли я.

- Je ne suis pas satisfait de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas satisfaite de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas content de la qualité de ton travail.
- Je ne suis pas contente de la qualité de ton travail.

Я недоволен качеством твоей работы.