Translation of "Ruine" in Russian

La ville tombait en ruine.

Город превратился в руины.

Ma vie était en ruine.

Моя жизнь была разрушена.

- C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.
- C'est le jeu qui entraîna sa ruine.

К разорению его привели азартные игры.

La plupart finiraient par tomber en ruine…

Большинство из них в конечном итоге превратится в руины ...

Nombre de ces institutions communautaires sont tombées en ruine.

многие из таких общественных организаций пришли в упадок.

Il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

возрождает разрушенную почву, давая новую жизнь.

- La télé ruine la vie de famille.
- La télévision détruit la vie de la famille.

Телевидение разрушает семейную жизнь.