Translation of "Plié" in Russian

J'ai plié toutes les serviettes.

- Я сложил все полотенца.
- Я сложила все полотенца.

Tom a plié la couverture.

Том сложил одеяло.

J'ai plié toutes les chaussettes.

Я сложил все носки.

Mieux vaut être plié que cassé.

Лучше согнуться, чем переломиться.

J'ai plié la serviette en deux.

- Я сложил полотенце вдвое.
- Я сложил полотенце пополам.

Il s'est finalement plié à mes désirs.

Он наконец-то уступил моим желаниям.

- Je pliai les serviettes.
- J'ai plié les serviettes.

Я сложил полотенца.

- Tom plia ses chemises.
- Tom a plié ses chemises.

Том сложил свои рубашки.

- Tom a plié le papier.
- Tom plia le papier.

Том сложил бумагу.

L'ai trouvé plié en deux à terre dans sa combinaison.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

- Elle plia soigneusement son mouchoir.
- Elle a soigneusement plié son mouchoir.

Она аккуратно сложила свой платок.

Tom a plié le papier avant de le transmettre à Marie.

Том сложил бумагу, прежде чем передать её Мэри.

J'ai plié mes vêtements et les ai mis dans ma valise.

Я сложил свою одежду и положил в чемодан.

- Je me suis plié de rire.
- Je me suis pliée de rire.

- Я сложилась пополам от смеха.
- Я сложился пополам от смеха.

- C'est plié pour nous.
- C'est terminé pour nous.
- Pour nous, tout est fini.

Для нас всё кончено.

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Лунный модуль был сложен внутри верхней ступени ракеты Сатурн V, и его нужно