Translation of "Pente" in Russian

La pente est glacée.

Спуск обледенел.

Il dévale la pente.

Он спускается по склону.

Elle dévale la pente.

Она спускается по склону.

Il fixa la pente raide.

Он пристально посмотрел на крутой склон.

Nous grimpâmes une pente raide.

Мы взобрались по крутому склону.

C'est une pente très raide.

Это очень крутой склон.

La pente verglacée semblait infranchissable.

- Ледяной склон казался неприступным.
- Ледяной склон казался непроходимым.

Et s'écoule en suivant la pente.

так вода просочилась внутрь.

Il y a une pente. Soyez prudents.

Тут обрыв впереди. Подходите осторожно.

Nous avons dévalé la pente à ski.

Мы скатились на лыжах вниз по склону.

- Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide.
- Le chemin zigzaguait le long de la pente raide.

Тропа виляла по крутому склону.

Ils sont bloqués sur la pente de cette montagne.

Они застряли на склоне этой горы.

- Il file un mauvais coton.
- Il est sur la mauvaise pente.

Он покатился по наклонной.

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Думаю, смогу на этой лопате скатиться по этому склону.

Cette petite fille ira sur la mauvaise pente si personne ne s'en occupe.

Если об этой маленькой девочке никто не позаботится, она пойдёт по наклонной.

Qu'en dites-vous ? On fait du rappel ou bien on descend la pente en glissant ?

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

Puis il dit que je ne devrais même pas voir au moins une pente sur la rondeur du monde

тогда он говорит, что я не должен даже видеть, по крайней мере, склон о округлости мира

- Tu es sur la bonne pente.
- Vous êtes sur la bonne piste.
- Tu es en bonne voie.
- Vous êtes sur la bonne voie.

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.