Translation of "Passoire" in Russian

J'ai une mémoire de passoire.

- У меня память девичья.
- У меня память дырявая.

Égouttez les pâtes dans la passoire.

Откиньте макароны на дуршлаг.

Utilise une passoire pour égoutter les pâtes.

- Используйте сито, чтобы отделить спагетти.
- Используйте сито, чтобы отделить макароны.

Non, tu ne peux pas te mettre la passoire sur la tête ; tu feras l'astronaute après que j'aurai égoutté les pâtes.

Нет, дуршлаг на голову надевать нельзя — можешь побыть космонавтом после того, как я дам стечь воде с макарон.