Translation of "Nier" in Russian

- Tu ne peux pas nier cela.
- Tu ne peux pas le nier.
- Vous ne pouvez pas nier cela.
- Vous ne pouvez pas le nier.
- Tu ne peux le nier.
- Vous ne pouvez le nier.

- Ты не можешь этого отрицать.
- Вы не можете этого отрицать.

- On ne peut le nier.
- On ne saurait le nier.

Мы не можем этого отрицать.

- N'essaye pas de le nier.
- N'essayez pas de le nier.

- Не пытайся это отрицать.
- Не пытайся этого отрицать.
- Не пытайтесь этого отрицать.

- Tu ne peux pas le nier.
- Vous ne pouvez pas le nier.

- Ты не можешь этого отрицать.
- Вы не можете этого отрицать.

On ne peut le nier.

Этого нельзя отрицать.

N'essayez pas de le nier.

Не пытайтесь этого отрицать.

Les deux peuvent se nier magnifiquement

оба могут красиво отрицать друг друга

On ne peut nier le fait.

Этот факт нельзя отрицать.

Je ne peux pas le nier.

Не могу этого отрицать.

Vous ne pouvez pas nier cela.

- Ты не можешь этого отрицать.
- Вы не можете этого отрицать.

Je ne peux pas nier ceci.

Я не могу этого отрицать.

On ne peut plus le nier.

Этого уже нельзя отрицать.

Je ne vais pas le nier.

Я не собираюсь этого отрицать.

- Personne ne pouvait disputer cela.
- Personne ne pourrait disputer cela.
- Personne ne pourrait nier cela.
- Personne ne pourrait le nier.
- Personne ne pouvait le nier.

Никто не может этого отрицать.

- Ça ne sert à rien de le nier.
- Il ne sert à rien de le nier.

Это бесполезно отрицать.

C'est une vérité qu'on ne peut nier.

Это неопровержимый факт.

On ne peut nier qu'elle est très efficace.

Невозможно отрицать, что её квалификация очень высока.

Elle a beau nier, je ne la crois pas.

Как бы она ни отрицала всё, я ей не верю.

On ne peut pas nier que le problème existe.

Нельзя отрицать, что проблема существует.

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Мы не можем этого отрицать — признание создаёт возможности.

- C'est un fait qu'on ne peut contester.
- C'est un fait incontestable.
- C'est un fait qu'on ne peut nier.
- C'est un fait qu'on ne saurait nier.

- Это невозможно отрицать.
- Это бесспорно.
- Это факт, который невозможно отрицать.

- On ne peut nier le fait.
- Ce fait ne peut être contesté.

Этот факт нельзя отрицать.

Mais, en tant que personne, je ne peux pas nier les expériences que j'ai eues.

Но как личность я не могу отрицать того, что со мной произошло.

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

Главная мысль в книге Деннета, если коротко, заключается в отрицании существования внутреннего психического состояния.

Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.

Тайна диалектики Гегеля заключается на конечном этапе только в этом: он опровергает теологию с помощью философии, чтобы потом опровергнуть философию с помощью теологии.