Translation of "N'apprend" in Russian

L'élève n'apprend pas.

Ученик не учится.

L'élève n'apprend rien.

Ученик ничему не учится.

On n'apprend jamais rien de l'histoire.

История никого ничему не учит.

Il n'apprend pas l'anglais en ce moment.

Сейчас он не изучает английский.

On n'apprend pas à nager aux poissons.

Не учи ученого.

On n'apprend pas à un poisson à nager.

Не учи рыбу плавать.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

Старого учить, что мёртвого лечить.

Un vieil homme n'apprend pas facilement une nouvelle langue.

Старику нелегко выучить новый язык.

On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.

- Яйца курицу не учат.
- Не учи учёного.
- Не учи отца ебаться.

- On n'apprend pas à un poisson à nager.
- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- Ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire des grimaces.

Не учи рыбу плавать.

- On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
- N'apprenez pas à votre grand-mère à gober des œufs !

- Не учи учёного.
- Учёного учить — только портить.

- On n'apprend pas de nouveaux tours à un vieux chien.
- On ne peut enseigner de nouveaux tours à un vieux chien.

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.