Translation of "Mettra" in Russian

Ça te mettra en danger.

Это подвергает вас опасности.

La police te mettra en prison.

Полиция посадит тебя в тюрьму.

Et cela mettra fin à la vie

и это закончит жизнь

La mère mettra la soupière sur la table.

Мать поставит супницу на стол.

La mère mettra le sucrier sur la table.

Мать поставит сахарницу на стол.

Je suis sûr que maman se mettra en colère.

Я уверен, что мама разозлится.

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

Полицейские посадят тебя на двадцать лет.

Mon histoire mettra mon âme complètement à nu, à vos yeux.

Мой рассказ полностью обнажит мою душу перед вашими глазами.

- Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.
- Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.

- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

Долгий период тьмы будет проверкой ее выносливости и мастерства.

- On te mettra sur la liste.
- Nous vous inscrirons sur la liste.

- Мы внесем вас в список.
- Мы внесём тебя в список.

- On se mettra d'accord.
- On va se mettre d'accord.
- Nous nous mettrons d'accord.

Мы придём к согласию.

Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.

- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверь мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.

Ne le sous-estimez pas. Croyez-moi, il mettra sa menace à exécution.

- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в действие.
- Не надо его недооценивать. Поверьте мне, он приведёт свою угрозу в исполнение.