Translation of "M'énerver" in Russian

Vous commencez à m'énerver.

Вы начинаете действовать мне на нервы.

Tu commences à m'énerver.

Ты начинаешь действовать мне на нервы.

Arrêtez de m'énerver. Je suis occupé.

Прекратите действовать мне на нервы. Я занят.

- Tu commences à me plaire !
- Tu commences à m'énerver !

Ты меня уже бесишь!

- N'essaie pas de m'énerver.
- N'essayez pas de m'énerver.
- N'essaie pas de me mettre en colère.
- N'essayez pas de me mettre en colère.

- Не пытайся меня рассердить.
- Не пытайся меня разозлить.
- Не пытайтесь меня разозлить.

- Tu commences à m'énerver.
- Tu commences à m'énerver !
- Tu commences à me taper sur les nerfs.
- Tu commences à me porter sur le haricot.

Ты начинаешь действовать мне на нервы.