Translation of "Lapins" in Russian

Les lapins se reproduisent comme des lapins.

Кролики размножаются как кролики.

- Tom a des lapins.
- Tom possède des lapins.

- У Тома есть кролики.
- У Тома кролики.
- Том держит кроликов.

Les lapins savent nager.

- Кролики могут плавать.
- Кролики умеют плавать.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

У кроликов длинные уши.

Les lapins aiment les carottes.

- Кролики любят морковку.
- Кролики любят морковь.

Les lapins sont tellement mignons !

Кролики такие милые!

Les lapins sauront-ils nager ?

Кролики умеют плавать?

Je dois m'occuper des lapins.

Я должен присматривать за кроликами.

Les lapins savent-ils nager ?

А кролики умеют плавать?

Les lapins ont de grandes oreilles.

У кроликов большие уши.

Jean donne à manger aux lapins.

Жан кормит кроликов.

Les lapins se reproduisent très rapidement.

Кролики очень быстро размножаются.

Les lapins sont-ils des rongeurs ?

Кролики - это грызуны?

Les lapins aiment manger les carottes.

- Кролики любят морковку.
- Кролики любят есть морковку.
- Кролики любят морковь.

Les lapins ont de longues oreilles.

У кроликов длинные уши.

Les lapins sont des animaux extrêmement sociaux.

Кролики чрезвычайно социальны.

Les lapins ont sorti leurs petits museaux.

Кролики высунули мордочки.

À Pâques, on mange des lapins en chocolat.

На Пасху мы едим шоколадных зайцев.

Nous avons quatre lapins, et l'un d'eux mord.

У нас четыре кролика, один из них кусается.

Une personne qui pourchasse deux lapins n'en attrapera aucun.

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Les lapins sont-ils plus mignons que les écureuils ?

Кролики милее белок?

Nous savons tous que les lapins aiment les carottes.

Мы все знаем, что кролики любят морковь.

Pourquoi est-ce que les lapins ont de grandes oreilles ?

Почему у кроликов длинные уши?

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

Avec la fréquence à laquelle le technicien interagissait avec les lapins.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.

Он кормит своих кроликов три раза в день: утром, днём и вечером.

J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.

Я люблю кроликов... с картошкой фри и большим бокалом вина.

Avaient 60 % de maladies aortiques en moins que les lapins de l'autre groupe,

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

Les lapins sont de la même famille que les castors et les écureuils.

Кролики - родственники бобров и белок.

Deux petits lapins, un lapin blanc, et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.

Два кролика - один белый, другой чёрный - живут в большом лесу.

Les filles qui vont, la faucille sur l'épaule, couper de la luzerne pour les lapins.

Младые девы, что с серпами на плече идут, чтоб кроликам нажать люцерны.

Deux petits lapins, un lapin blanc et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.

Два крольчонка, белый и чёрный, жили в большом лесу.

- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

Татоэба: там, где споры разгорячённей, чем два совокупляющихся в носке кролика!

Je tire sur les lapins dans mon jardin avec un pistolet à eau pour les tenir éloignés de mes légumes.

Я стреляю в кроликов в моём саду из водяного пистолета, чтобы они держались подальше от посадок.

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

Христофор Колумб, попавший со своей командой на мель где-то в море, смог спасти своих людей от голодной смерти, вытащив из своей шляпы 100 кроликов.