Translation of "L’œil" in Russian

Ouvre l’œil.

Открой глаз.

Et ouvrons l’œil.

и давайте вместе посмотрим.

- J’ai quelque chose dans l’œil.
- J’ai un truc dans l’œil.

Мне что-то в глаз попало.

J’ai mal à l’œil !

У меня глаз болит!

J’ai mal à l’œil.

У меня глаз болит.

- Il est visible à l’œil nu.
- Elle est visible à l’œil nu.

Она видна невооружённым глазом.

J’ai quelque chose dans l’œil.

- У меня что-то в глазу.
- У меня в глазу что-то есть.

C'est invisible à l’œil nu.

- Она не видна невооружённым глазом.
- Он не виден невооружённым глазом.
- Это не видно невооружённым глазом.
- Оно не видно невооружённым глазом.

J'ai un éclat dans l’œil.

Мне в глаз попала стружка.

Elle est aveugle de l’œil droit.

Она слепа на правый глаз.

L’œil humain est comme une caméra.

Человеческий глаз как камера.

Elle est invisible à l’œil nu.

- Невооружённым глазом она не видна.
- Она не видна невооружённым глазом.

Il est invisible à l’œil nu.

- Невооружённым глазом он не виден.
- Он не виден невооружённым глазом.

Il est visible à l’œil nu.

Он виден невооружённым глазом.

Thomas a le compas dans l’œil.

У Тома отличный глазомер.

Un grain de sable m'est tombé dans l’œil.

Мне в глаз попала песчинка.

- J'ai mal aux yeux.
- J’ai mal à l’œil.

У меня глаза болят.

Quand un message est transmis de l’œil à l'aile,

Всякий раз, когда от глаза к крылу передаётся сообщение,

Tout le long de la nuit je n’ai pas fermé l’œil.

Я всю ночь глаз не сомкнул.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.
- J’ai mal à l’œil.

- У меня глаза болят.
- У меня болят глаза.

Ils ont fait du bruit toute la nuit. À cause de cela, je n’ai pas fermé l’œil.

Они всю ночь шумели. Я из-за этого глаз не сомкнул.

- Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
- On ne peut pas voir les atomes à l’œil nu.

Атомы не могут быть видны невооруженным глазом.

- Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.
- Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.

Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.