Translation of "Familiales" in Russian

Les petites fermes familiales disparaissaient.

Небольшие семейные фермы исчезали.

Nous devons garder les traditions familiales.

Мы должны хранить семейные традиции.

- Tu dois être conscient de tes responsabilités familiales.
- Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

Вы должны осознавать свои семейные обязанности.

Nous devons faire prévaloir les traditions familiales.

Мы должны хранить семейные традиции.

Vous devez être conscient de vos responsabilités familiales.

Вы должны осознавать свои семейные обязанности.

Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.

- Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты должен уважать наши семейные традиции.
- Если Вы хотите жениться на моей дочери, Вы должны уважать наши семейные традиции.

Si tu veux épouser ma fille, tu seras obligé de respecter nos traditions familiales.

Если ты хочешь жениться на моей дочери, ты обязан будешь уважать наши семейные традиции.

Avant que je ne sois assez vieux pour boire de l'alcool, je trouvais les fêtes familiales insupportables.

Я находил семейные праздники невыносимыми до того, как достиг достаточного возраста, чтобы пить алкоголь.