Translation of "Qu'avez" in Russian

Qu'avez-vous ?

- Что с вами?
- Что с вами такое?
- Что с Вами?

- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

Что у Вас на уме?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?

Что вы сказали?

Qu'avez-vous dit ?

Что вы сказали?

Qu'avez-vous acheté ?

Что вы купили?

Qu'avez-vous d'autre ?

- Что у вас ещё есть?
- Что ещё у вас есть?

Qu'avez-vous dit ?

Что Вы сказали?

Qu'avez-vous choisi ?

Что вы выбрали?

Qu'avez-vous volé ?

Что вы украли?

Qu'avez-vous fait ?

Что вы наделали?

Qu'avez-vous mangé ?

Что вы ели?

Qu'avez-vous découvert ?

Что вы обнаружили?

Qu'avez-vous gagné ?

Что вы выиграли?

Qu'avez-vous écrit ?

Что вы написали?

Qu'avez-vous trouvé ?

Что они нашли?

Qu'avez-vous prévu ?

- Какие у вас планы?
- Что вы запланировали?

Qu'avez-vous conclu ?

Какой вывод вы сделали?

Qu'avez-vous répondu ?

Что вы ответили?

Qu'avez-vous reçu ?

Что вы получили?

- Eh bien, qu'avez-vous appris ?
- Eh bien, qu'avez-vous découvert ?

Ну и что вы узнали?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

Что вы сегодня делали?

Qu'avez-vous dit hier ?

Что вы сказали вчера?

Qu'avez-vous fait là ?

- Что вы там делали?
- Что вы тут делали?

Qu'avez-vous à perdre ?

Чего вам терять?

Qu'avez-vous mangé d'autre?

- Что ещё вы ели?
- Что ещё ты ел?
- Что вы ещё ели?
- Что ты ещё ел?

Qu'avez-vous fait hier ?

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

Qu'avez-vous osé dire ?

Что вы посмели сказать?

Qu'avez-vous mangé aujourd'hui ?

Что вы сегодня ели?

Qu'avez-vous à perdre?

Что вам терять?

- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire d'elle ?

- Что вы намереваетесь с ней делать?
- Что ты намерен с ней делать?
- Что вы намерены с ней делать?

- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

- Что вы намереваетесь с ним делать?
- Что ты намерен с ним делать?
- Что вы намерены с ним делать?

Qu'avez-vous fait des livres ?

Что ты сделал с книгами?

Qu'avez-vous pensé de lui ?

Что вы о нём подумали?

Qu'avez-vous fait cette semaine ?

- Что вы делали на этой неделе?
- Чем вы занимались на этой неделе?
- Что делали на этой неделе?
- Чем занимались на этой неделе?

Qu'avez-vous fait, cette fois ?

- Что вы сделали на этот раз?
- Что вы натворили на этот раз?

Qu'avez-vous dans votre sac ?

Что у Вас в сумке?

Qu'avez-vous dit à Tom ?

Что вы сказали Тому?

Qu'avez-vous dit à Paula ?

Что ты сказал Пауле?

Qu'avez-vous promis de faire ?

- Что ты обещал сделать?
- Что вы обещали сделать?

Eh bien, qu'avez-vous découvert ?

- Ну и что вы узнали?
- Ну и что вы обнаружили?
- Ну и что вы выяснили?

Qu'avez-vous jeté au feu ?

Что вы бросили в огонь?

Qu'avez-vous mangé ce matin ?

Что вы сегодня утром ели?

Qu'avez-vous dans les mains ?

Что у Вас в руках?

Qu'avez-vous fait cet été ?

- Что вы делали этим летом?
- Чем вы занимались этим летом?

Qu'avez-vous contre ces gens ?

Что вы имеете против этих людей?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

- Что ты купил?
- Что ты купила?
- Что вы купили?
- Что купил?
- Что купила?
- Что купили?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?

Что вы сделали с фотоаппаратом?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

- Что вы слышали?
- Что ты слышал?
- Что ты слышала?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

- Что вы видели?
- Что ты видел?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

- Чему ты научился?
- Что ты узнал?
- Чему вы научились?
- Что вы узнали?

- Qu'avez-vous découvert ?
- Qu'as-tu découvert ?

- Что ты узнал?
- Что вы узнали?
- Что вы выяснили?
- Что ты выяснил?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

- Что ещё у тебя есть?
- Что ещё у вас есть?

Qu'avez-vous fait de mes clés ?

- Куда вы дели мои ключи?
- Что вы сделали с моими ключами?

- Qu'as-tu écrit ?
- Qu'avez-vous écrit ?

- Что ты написал?
- Что вы написали?

Qu'avez-vous encore dans la poche ?

Что ещё у Вас в кармане?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

- Что ты пил?
- Что вы пили?

- Qu'avez-vous dit ?
- Que disiez-vous ?

Что Вы говорили?

- Qu'as-tu décidé ?
- Qu'avez-vous décidé ?

- Что ты решил?
- Что вы решили?

Qu'avez-vous dit précisément à Tom ?

Что именно вы сказали Тому?

Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

Что вы сделали с этой машиной?

Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?

- Что вы сделали с моими брюками?
- Что вы сделали с моими штанами?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Что вы сегодня ели на обед?

Qu'avez-vous fait pendant les fêtes ?

Что ты делал на каникулах?

Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

Какие у вас планы на эти выходные?

- Que faisiez-vous ?
- Qu'avez-vous fait ?

- Что Вы сделали?
- Что Вы делали?

Qu'avez-vous à dire à cela ?

Что вы можете на это сказать?

Qu'avez-vous vu dans la cuisine ?

Что вы видели на кухне?

- Qu'as-tu découvert ?
- Qu'avez-vous découvert ?

- Что ты обнаружил?
- Что вы обнаружили?

- Eh bien, qu'as-tu découvert ?
- Eh bien, qu'avez-vous appris ?
- Eh bien, qu'avez-vous découvert ?

- Ну и что ты узнал?
- Ну и что вы узнали?
- Так что ты выяснил?
- Так что вы выяснили?
- Ну и что вы выяснили?
- Ну и что ты выяснил?

- Qu'as-tu en tête ?
- Qu'as-tu à l'esprit ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- Qu'avez-vous à l'esprit ?

- Что ты надумал?
- Что у тебя на уме?
- Что у Вас на уме?

- Qu'avez-vous décidé ?
- Quelle est votre décision ?

Что вы решили?

Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?

Что Вы сказали? Вы не могли бы повторить?

Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?

Что вы ели на завтрак?

- Qu'avez-vous ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

Что с вами?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

- Что ты собираешься делать?
- Что Вы намереваетесь делать?
- Что вы намерены делать?
- А что ты намерен делать?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?