Translation of "Qu'avez" in Dutch

Qu'avez-vous d'autre ?

Wat hebt u nog?

Qu'avez-vous dit ?

Wat zei u?

Qu'avez-vous trouvé ?

Wat hebben ze gevonden?

Qu'avez-vous répondu ?

Wat hebben jullie geantwoord?

Qu'avez-vous ressenti ?

Wat hebt u gevoeld?

Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?

Wat hebben jullie vandaag gedaan?

Qu'avez-vous fait hier ?

Wat hebben jullie gisteren gedaan?

Qu'avez-vous reçu pour Noël ?

Wat hebben jullie voor kerst gekregen?

Qu'avez-vous fait cette semaine ?

Wat hebt ge gedaan deze week?

Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Wat had u gedacht te gaan doen?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

- Wat heb je gekocht?
- Wat heeft u gekocht?
- Wat hebben jullie gekocht?

- Qu'as-tu trouvé ?
- Qu'avez-vous trouvé ?

Wat hebt ge gevonden?

- Qu'avez-vous dissimulé ?
- Qu'as-tu caché ?

- Wat heb je verborgen?
- Wat heb je verstopt?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Wat heb je gezien?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

Wat heb je geleerd?

Qu'avez-vous en tête, les mecs ?

- Wat zijn jullie van plan?
- Wat voeren jullie in je schild?

Qu'avez-vous encore dans la poche ?

Wat hebt ge nog meer op zak?

- Qu'as-tu bu ?
- Qu'avez-vous bu ?

Wat heb je gedronken?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

- Wat heb je nog?
- Wat hebt u nog?

Qu'avez-vous fait de mon pantalon ?

- Wat hebt u met mijn broek gedaan?
- Wat heeft u met mijn broek gedaan?

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Wat heb jij vanmiddag gegeten?

Qu'avez-vous fait pendant les fêtes ?

Wat heb je tijdens de vakantie gedaan?

- Que faisiez-vous ?
- Qu'avez-vous fait ?

Wat hebben jullie gemaakt?

- Qu'as-tu décidé ?
- Qu'avez-vous décidé ?

Wat heb je besloten?

Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?

- Wat zei je? Kan je het nog een keer zeggen?
- Wat zei u? Kunt u het nog een keer zeggen?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention d'en faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire de lui ?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

- Wat hebt ge vandaag gedaan?
- Wat heb je vandaag gedaan?
- Wat heeft u vandaag gedaan?
- Wat hebben jullie vandaag gedaan?

Qu'avez-vous prévu de faire pour ce soir?

Wat heb je voor vanavond gepland staan?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Wat heb je afgelopen zondag gedaan?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

Wat heb je in je zak?

- Qu'avez-vous fait cet été ?
- Qu'as-tu fait cet été ?

Wat heb je deze zomer gedaan?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Que faisais-tu ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- Qu'as-tu confectionné ?
- Qu'avez-vous confectionné ?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?

Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.

Wat zei je? Het spijt me, ik was in gedachten verzonken.

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Que disiez-vous ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Vous dites ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat zei u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Qu'avez-vous fait à Noël dernier ?
- Qu'as-tu fait à Noël dernier ?

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

- Qu'as-tu fait à l'école aujourd'hui ?
- Qu'avez-vous fait à l'école aujourd'hui ?

Wat heb je vandaag op school gedaan?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

- Wat heb je geantwoord?
- Wat heeft u geantwoord?
- Wat hebben jullie geantwoord?

- Qu'as-tu dit précisément à Tom ?
- Qu'avez-vous dit précisément à Tom ?

Wat zei je precies tegen Tom?

- Qu'as-tu fait de cette voiture ?
- Qu'avez-vous fait de cette voiture ?

Wat heb je gedaan met die auto?

- Qu'avez-vous fait de mes bagages ?
- Qu'as-tu fait de mes bagages ?

- Wat heb je met mijn bagage gedaan?
- Wat heeft u met mijn bagage gedaan?

- Qu'as-tu d'autre dans la poche ?
- Qu'avez-vous encore dans la poche ?

Wat hebt ge nog meer op zak?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Wat heb je met mijn tas gedaan?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

- Wat hebt u in uw hand?
- Wat heb je in je hand?

- Qu'avez-vous dit à Paula ?
- Qu'est-ce que tu as dit à Paola ?

Wat heb je tegen Paula gezegd?

- Qu'avez-vous reçu pour Noël cette année ?
- Qu'as-tu reçu pour Noël cette année ?

- Wat heb je dit jaar met Kerstmis gekregen?
- Wat hebt u dit jaar met Kerstmis gekregen?
- Wat hebben jullie dit jaar met Kerstmis gekregen?

- Qu'as-tu fait de tes bonnes manières ?
- Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ?

Waar zijn je manieren?

- Qu'avez-vous acheté à Tom pour Noël ?
- Qu'as-tu acheté à Tom pour Noël ?

- Wat heb je voor Tom gekocht voor de kerst?
- Wat heb je Tom gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebt u Tom gekocht voor Kerstmis?
- Wat hebben jullie Tom gekocht voor Kerstmis?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Wat heb je gedaan?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

- Wat heb je gisteren gedaan?
- Wat heeft u gisteren gedaan?
- Wat hebben jullie gisteren gedaan?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi pensez-vous ?
- Qu'avez-vous en tête ?
- À quoi tu penses ?

- Waar denk je aan?
- Waar denkt u aan?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce que tu as dans la main ?
- Qu'est-ce que tu as à la main ?

- Wat hebt ge in uw hand?
- Wat hebt u in uw hand?
- Wat heb je in je hand?

- Qu'as-tu acheté à ta copine, pour Noël ?
- Qu'avez-vous acheté à votre petite-amie, pour Noël ?

- Wat heb je voor Kerstmis voor je vriendin gekocht?
- Wat hebt u voor Kerstmis voor uw vriendin gekocht?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Wat heb je gezegd?
- Wat zegt u?
- Wat hebben jullie gezegd?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Wat heb je gedaan?

- Qu'avez-vous fait du week-end ?
- Qu'as-tu fait du week-end ?
- Qu'as-tu fait le week-end ?

Wat heb je het weekend gedaan?

- Qu'avez-vous fait l'année dernière le jour de Noël ?
- Qu'as-tu fait l'année dernière le jour de Noël ?

- Wat deed je vorig jaar op kerstdag?
- Wat deed u vorig jaar op kerstdag?
- Wat deden jullie vorig jaar op kerstdag?

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont vos projets pour le week-end ?
- Qu'avez-vous prévu ce week-end ?

Wat zijn jouw plannen voor dit weekend?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Wat heb je gegeten?

- Qu'est-ce que tu faisais ?
- Que faisais-tu ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'avez-vous fait ?
- T’as fait quoi ?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?
- Wat waren jullie aan het doen?
- Wat hebben jullie gedaan?

- Qu'est-ce que vous avez ?
- Qu'est-ce qui t'arrive ?
- Que t'arrive-t-il ?
- Quelle mouche t'a piqué ?
- Qu'est-ce qui te prend?
- Qu'as-tu ?
- Qu'avez-vous ?
- Qu'est-ce que vous avez ?

Wat gebeurt er met je?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

- Wablieft?
- Wat zegt u?