Translation of "Dent" in Russian

Œil pour œil, dent pour dent.

Око за око, зуб за зуб.

Aïe ! Ma dent !

Ай! Зуб!

- Donne-moi un cure-dent.
- Donnez-moi un cure-dent.

- Зубочистку, пожалуйста.
- Дай мне зубочистку.
- Дайте мне зубочистку.

Cette dent est douloureuse.

Этот зуб болит.

- J’ai arraché une dent.
- Je me suis fait arracher une dent.
- Je me suis fait extraire une dent.

Мне вырвали зуб.

J'ai mal à la dent.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

On m'a arraché une dent.

Мне выдернули зуб.

Nous avons retiré la dent.

Мы вырвали зуб.

Votre dent doit être extraite.

- Ваш зуб необходимо удалить.
- Тебе нужно вырвать зуб.

Ma dent me fait souffrir.

У меня зуб болит.

Laisse-moi voir ta dent.

Дай я посмотрю твой зуб.

Il s'est cassé une dent.

- Он сломал себе зуб.
- Он сломал зуб.

Il a perdu une dent.

- Он потерял зуб.
- У него выпал зуб.

Elle s'est fait arracher une dent.

Ей вырвали зуб.

Tom a mal à une dent.

У Тома болит зуб.

Tom a une dent qui bouge.

У Тома зуб шатается.

Je n'ai perdu qu'une seule dent.

- Я потерял всего один зуб.
- У меня нет только одного зуба.

Les gens peuvent être sous la dent

люди могут быть под вмятиной

Quelle est la dent qui fait mal ?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Ma dent de sagesse me fait mal.

- У меня зуб мудрости болит.
- У меня болит зуб мудрости.

Tom semble avoir une dent contre moi.

- Кажется, Том на меня зуб имеет.
- Кажется, у Тома на меня зуб.

J'ai une dent qui me fait mal.

У меня зуб болит.

Ces petits bébés grenouilles croquent sous la dent.

Маленькие лягушатки хрустят.

Lorsque je mords, cette dent me fait mal.

Этот зуб болит, когда я кусаю.

Une dent peut être remplacée par un implant.

Зуб можно заменить имплантом.

Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent.

- Стоматолог вырвал у него больной зуб.
- Стоматолог вырвал у неё больной зуб.
- Стоматолог вырвал ему больной зуб.
- Стоматолог вырвал ей больной зуб.

Je n'ai rien à me mettre sous la dent.

Мне нечего на зуб положить.

Aujourd'hui, Pierrot a perdu sa première dent de lait.

Сегодня Пьеро потерял свой первый молочный зуб.

Cela fait une semaine que l'on m'a arraché une dent.

- Неделю назад мне выдернули зуб.
- Неделю назад мне вырвали зуб.

- Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
- Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.

Ты должен пойти к дантисту, выдрать зуб.

Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.

- У кого что болит, тот о том и говорит.
- Кто о чём, а вшивый о бане.

Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.

У меня болит зуб. Не могу больше эту боль терпеть.