Translation of "Cousins" in Russian

- Nous sommes cousins.
- On est cousins.

Мы двоюродные братья.

J'ai trois cousins.

У меня три двоюродных брата.

Ils étaient cousins.

- Они были двоюродными братьями.
- Они были двоюродными братом и сестрой.
- Они были двоюродными братьями и сёстрами.

J'ai deux cousins.

У меня два двоюродных брата.

- Nous sommes cousins.
- On est cousins.
- Nous sommes cousines.

- Мы двоюродные братья.
- Мы двоюродные сёстры.
- Мы двоюродные брат и сестра.

Connais-tu tes cousins ?

- Ты знаком со своими двоюродными братьями?
- Ты знаком со своими двоюродными братьями и сёстрами?

- Lui et moi sommes cousins.
- Lui et moi, nous sommes cousins.

- Мы с ним двоюродные братья.
- Мы с ним двоюродные брат и сестра.

Lui et moi sommes cousins.

Мы с ним двоюродные братья.

- J'ai trois cousins du côté de ma mère.
- J'ai trois cousins du côté maternel.

У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.

J'ai trois cousins du côté maternel.

- У меня есть три двоюродных брата по материнской линии.
- У меня три двоюродных брата по материнской линии.

- Ils sont cousins.
- Elles sont cousines.

- Они двоюродные братья.
- Они двоюродные сёстры.
- Они двоюродные брат и сестра.

- Ils étaient cousins.
- Elles étaient cousines.

- Они были двоюродными братьями.
- Они были двоюродными сёстрами.
- Они были двоюродными братом и сестрой.
- Они были двоюродными братьями и сёстрами.

- J'ai deux cousins.
- J'ai deux cousines.

- У меня две двоюродных сестры.
- У меня два двоюродных брата.

Ils sont cousins au second degré.

Они троюродные братья.

Qui sont en quelque sorte leurs cousins.

которых мы можем считать их двоюродными братьями.

Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

Они - кузены, если мне не изменяет память.

Ils sont cousins si je me rappelle bien.

- Если я правильно помню, они двоюродные братья.
- Если память мне не изменяет, они двоюродные братья.

Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Mais ici, des cousins éloignés et de complets inconnus boivent et se baignent sous les étoiles.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

- Les fourmis et les girafes sont des parents éloignés.
- Les fourmis et les girafes sont des cousins éloignés.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.