Translation of "Aimait" in Russian

Marika aimait danser.

Марика любила танцевать.

Tom aimait jouer.

- Тому нравилось играть на деньги.
- Тому нравились азартные игры.

Elle aimait Marie.

Она любила Мэри.

Il aimait Boston.

- Он любил Бостон.
- Бостон ему нравился.

Elle aimait Boston.

- Она любила Бостон.
- Бостон ей нравился.

Marie aimait Tom.

Мэри любила Тома.

Il aimait voyager.

Он любил путешествовать.

Sylvia aimait les concerts.

Сильвия любила концерты.

Il aimait ce jeu.

Ему нравилась эта игра.

Tom aimait ce jeu.

Тому нравилась эта игра.

Marie aimait ce jeu.

Мэри нравилась эта игра.

Ma famille aimait Tom.

Моя семья любила Тома.

Elle aimait ce jeu.

Ей нравилась эта игра.

Tom aimait beaucoup Marie.

Том очень-преочень любил Мэри.

Tom aimait sa sœur.

- Том любил свою сестру.
- Том любил его сестру.

Elle aimait le vin.

Она любила вино.

Il aimait le vin.

Он любил вино.

Tom aimait ses enfants.

Том любил своих детей.

Maman aimait cette photo.

Мама любила эту фотографию.

Il les aimait tous.

- Он всех их любил.
- Он их всех любил.

Elle les aimait tous.

- Она всех их любила.
- Она их всех любила.

Il aimait cet endroit.

Он любил это место.

Elle aimait cet endroit.

Она любила это место.

Il aimait ce restaurant.

Он любил этот ресторан.

Elle aimait ce restaurant.

Она любила этот ресторан.

Mike aimait beaucoup les animaux.

Майку очень нравились животные.

Elle aimait parler d'elle-même.

- Она любила разговаривать о себе.
- Она любила говорить о себе.
- Она любила поговорить о себе.

Elle aimait sa mère tendrement.

Она любила мать всем сердцем.

Elle aimait ses enfants pareil.

Она одинаково любила своих детей.

Elle aimait la nouvelle robe.

Ей понравилось новое платье.

Tom aimait beaucoup sa famille.

Том очень любил свою семью.

Einstein aimait jouer du violon.

Эйнштейну нравилось играть на скрипке.

Tom aimait jouer aux échecs.

- Том любил играть в шахматы.
- Тому нравилось играть в шахматы.

Il aimait tout chez elle.

Ему всё в ней нравилось.

Elle aimait tout chez lui.

Ей всё в нём нравилось.

Tom a dit qu'il aimait Mary.

Том сказал, что любит Мэри.

Tom savait que Mary aimait John.

Том знал, что Мэри любит Джона.

Mélanie a dit qu'elle aimait nager.

- Мелани сказала, что ей нравится плавать.
- Мелани сказала, что любит плавать.

Il aimait qu'on parle de lui.

- Он любил, когда о нём говорили.
- Он любил, когда о нём говорят.

Tom aimait Marie et Marie l'aimait.

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

La famille de Tom aimait Marie.

- Семья Тома любила Мэри.
- В семье Тома Мэри любили.

Tom a dit qu'il aimait ça.

Том сказал, что ему это нравится.

Je pensais que Tom aimait Marie.

Я думал, Том любит Мэри.

Je croyais que Tom aimait les énigmes.

Я думал, что Тому нравятся загадки.

Il aimait se vanter de sa force.

Он любил хвастаться своей силой.

- Tom nous a aimé.
- Tom nous aimait.

- Том любил нас.
- Том нас любил.

Elle aimait la poésie et la musique.

Она любила поэзию и музыку.

Le chevalier Tristan aimait la princesse Iseut.

Рыцарь Тристан любил принцессу Изольду.

Il aimait la poésie et la musique.

Он любил поэзию и музыку.

Tom aimait les poèmes de Heinrich Heine.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Elle a dit qu'elle aimait cette profession.

Она сказала, что ей нравится это занятие.

Il a dit qu'il aimait la pizza.

Он сказал, что любит пиццу.

- Je lui ai demandé s'il aimait la nourriture chinoise.
- Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.

Я спросил у неё, нравится ли ему китайская кухня.

Et comme ma grand-mère aimait le répéter :

Как говорила сама бабушка:

Il est mort en faisant ce qu'il aimait.

Он умер, занимаясь любимым делом.

Thomas a-t-il dit qu'il vous aimait ?

Том сказал, что он вас любит?

Je ne savais pas que Marie aimait cuisiner.

- Вот уж не знал, что Марии нравится готовить.
- Я не знал, что Марии нравится готовить.

Elle ne savait pas que Marie aimait cuisiner.

Она не знала, что Мэри любит готовить.

- Elle aimait le chocolat.
- Vous aimiez le chocolat.

Вы любили шоколад.

Tom m'a dit qu'il aimait travailler avec Mary.

Том сказал мне, что ему нравится работать с Мэри.

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

Том и не знал, что Мэри любит готовить.

Social , qui aimait se poudrer les cheveux à l'ancienne.

консерватора, любившего припудрить волосы в старинном стиле.

Tom aimait Marie, qui ne l'aimait pas du tout.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.

В молодости ему нравилось ездить на велосипеде.

- Elle aimait ce jeu.
- Elle a aimé ce jeu.

Ей нравилась эта игра.

- Elle aimait le chocolat.
- Elle a aimé le chocolat.

Она любила шоколад.

Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail.

Но она любила детей, и ей нравилась работа.

Personne ne savait à quel point Tom aimait Mary.

Никто не знал, насколько сильно Том любит Мэри.

Il dit à ses parents qu'il les aimait beaucoup.

- Он сказал родителям, что он их очень любит.
- Он сказал родителям, что очень их любит.

- Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
- Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

Поэт выразил свою пылающую страсть к женщине, которую любил.

Il aimait les sports sur l'eau, par exemple le canotage.

Ему нравились водные виды спорта, например гребля.

Elle aimait se vanter des magnifiques lustres dans sa maison.

Ей нравилось хвастаться великолепными люстрами в своем доме.

- Tout le monde a aimé Tom.
- Tout le monde aimait Tom.

- Всем нравился Том.
- Тома все любили.
- Том всем нравился.

Tom demanda à Mary quel genre de livres elle aimait lire.

Том спросил Мэри, какие книги она любит читать.

- Tom vous aimait bien.
- Tom t'aimait bien.
- Tom vous appréciait.
- Tom t'appréciait.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

- Tom t'aimait.
- Tom vous aimait.
- Tom t'a aimé.
- Tom vous a aimé.

- Том любил тебя.
- Том любил вас.
- Том тебя любил.
- Том вас любил.

Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.

- Я думал, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.
- Я думала, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.