Translation of "Adoptée" in Russian

Tu as été adoptée.

- Ты приёмная.
- Тебя удочерили.
- Ты была удочерена.

Elle a été adoptée.

- Её удочерили.
- Она была удочерена.

Marie a été adoptée.

- Мэри удочерили.
- Мэри была удочерена.

Une famille américaine a été adoptée

Американская семья была принята

La motion fut adoptée à l'unanimité.

Предложение было принято единогласно.

- J'ai été adopté.
- J'ai été adoptée.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

La fille adoptée vient du Panama.

Приёмная девочка родом из Панамы.

Sa proposition idiote fut adoptée à l'unanimité.

Его идиотское предложение было принято единогласно.

Eh bien, après tout, l'Amérique a été adoptée

Ну, в конце концов, Америка была принята

De plus, la famille qui l'a adoptée n'était pas riche

Кроме того, семья, которая приняла ее, не была богатой

Mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

но он огромен и значительно улучшает жизни граждан.

Le président a opposé son veto à la loi après que le Congrès l'ait adoptée.

Президент наложил вето на закон, после того как он прошёл через Конгресс.

Et la dernière ligne de celui-ci, que j'ai adoptée pour le titre de mon livre, est «læjandi skalk deyja».

И последняя строчка, которую я взял для названия своей книги, - «læjandi skalk deyja».