Translation of "Terres" in Portuguese

Terres officiellement vendues du ciel

Terrenos vendidos oficialmente do céu

Le Duc possède beaucoup de terres.

O duque possui muitas terras.

Les hommes envahissent progressivement les terres sauvages.

as pessoas estão a alastrar-se para os espaços selvagens,

On m'a refusé l'accès à ses terres.

Foi-me negado o acesso à terra dele.

Les terres plates donnent à nouveau l'exemple suivant

aterramento plano dá o seguinte exemplo novamente

Il y a encore des terres non civilisées.

- Ainda existem terras não civilizadas.
- Há ainda terras não civilizadas.

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

Os glutões prosperam em terras circumpolares, em volta do Ártico,

Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.

Certa vez ele possuía muitas terras.

Il possède deux cent quarante-deux hectares de terres dans cette région.

Ele possui cem alqueires de terra nessa região.

Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre.

A terra ocupa a menor porção da superfície da terra.

« Hautes Terres », de Euclides da Cunha, est un énorme livre de plus de 300 pages.

"Os Sertões", de Euclides da Cunha, é um livro enorme com mais de 300 folhas.

" Vos malheurs sont finis, votre asile assuré ; / vous n'allez point chercher sur de lointaines rives / un empire inconnu, des terres fugitives. "

"A necessária paz já conquistastes; / não tendes mais de navegar os mares, / nem de ir em busca dos ausônios campos, / que estão sempre a fugir-nos qual miragem."

Vénus, déguisée en chasseresse, se présente à Énée, qui, à son arrivée en Afrique, s’était avancé dans les terres avec Achate, pour découvrir le pays ; elle lui apprend dans quelle contrée il est, et elle lui raconte l’histoire de Didon nouvellement arrivée de Tyr, et occupée à bâtir la ville de Carthage.

Disfarçada de caçadora, Vênus aparece a Eneias, que, ao chegar à África, havia feito algumas incursões para explorar a região; ela lhe informa em que país ele se encontra, e lhe conta a história de Dido, recém-chegada de Tiro e que se dedica à construção da cidade de Cartago.